Текст и перевод песни Trinidad Cardona feat. DaVido & Aisha - Hayya Hayya (Better Together) (Spanish Version) - Music from the FIFA World Cup Qatar 2022 Official Soundtrack

Hayya Hayya (Better Together) (Spanish Version) - Music from the FIFA World Cup Qatar 2022 Official Soundtrack

(Intro: Trinidad Cardona, Davido)
Hayya, Hayya, Hayya (sí)
Hayya, Hayya, ha- (sabes lo que es)
Hayya, Hayya, Hayya
Hayya, Hayya, ha- (Redone)
Hayya, Hayya, Hayya (AISHA)
Hayya, Hayya, ha- (Davido)
Hayya, Hayya, Hayya (Trinidad)
Hayya, Hayya, ha-

(Verso 1: Trinidad cardona)
Quiero caminar el paseo por cada calle
Quiero salir con el mundo a mis pies
Golpeó a cada discoteca y no salte un latido, sí, sí
Quiero fiesta, fiesta ocho días a la semana

(Pre-CORO: DAVIDO)
Prometo, lo prometo, te lo prometo ahora
Todo, todo va a trabajar
Cada mañana, no importa lo que cae
Prometo, lo prometo, te lo prometo ahora
Va a estar, va a estar pegando
Cada mañana, no importa lo que cae

(CORO: Trinidad Cardona y Davido, ambos)
(Oh-yo-yo-yo-yo, ho) sabes que estamos mejor juntos
(Oh-yo-yo-yo, ho) no quieres esperar para siempre

(Oh-yo-yo-yo-yo, ho) sabes que estamos mejor juntos
(Oh-yo-yo-yo, ho) el tiempo es ahora o nunca
(Oh-yo-yo-yo-yo, ho) sabes que estamos mejor juntos
(Oh-yo-yo-yo, ho) no quieres esperar para siempre
(Oh-yo-yo-yo-yo, ho) sabes que estamos mejor juntos
(Oh-yo-yo-yo, ho) el tiempo es ahora o nunca

(Post-Chorus: Trinidad Cardona)
Hayya, Hayya, Hayya
Hayya, Hayya, ha-

(Verso 2: DAVIDO)
La vida puede estar arriba, pero ¿qué puedes hacer, eh?
Navegamos a través de todo lo áspero y suave, sí
Tenemos esa roca y rollo, ese ritmo y blues, sí, sí
Nunca soy azul si estoy rockeando contigo, oh-ooh

(Pre-Chorus: Trinidad Cardona & Davido)
Prometo, lo prometo, te lo prometo ahora
Todo, todo va a trabajar
Cada mañana, no importa lo que cae
Prometo, lo prometo, te lo prometo ahora
Va a estar, va a estar pegando
Cada mañana, no importa lo que cae

(Chorus: Trinidad Cardona, Davido, Aisha, todos)
(Oh-yo-yo-yo-yo, ho) sabes que estamos mejor juntos
(Oh-yo-yo-yo, ho) no quieres esperar para siempre

(Oh-yo-yo-yo-yo, ho) sabes que estamos mejor juntos
(Oh-yo-yo-yo, ho) el tiempo es ahora o nunca
(Oh-yo-yo-yo-yo, ho) sabes que estamos mejor juntos
(Oh-yo-yo-yo, ho) no quieres esperar para siempre
(Oh-yo-yo-yo-yo, ho) sabes que estamos mejor juntos
(Oh-yo-yo-yo, ho) el tiempo es ahora o nunca

(Brid: Trinidad Cardona & Aisha)
Sí, puedes saltar en tu propia ola
Sí, puedes montarlo por la vida
Pero cada viaje es mejor
Cuando tienes amor a tu lado

(Chorus: Trinidad Cardona, Davido, Aisha, todos)
(Oh-yo-yo-yo-yo, ho) sabes que estamos mejor juntos
(Oh-yo-yo-yo, ho) no quieres esperar para siempre
(Oh-yo-yo-yo-yo, ho) sabes que estamos mejor juntos
(Oh-yo-yo-yo, ho) el tiempo es ahora o nunca
(Oh-yo-yo-yo-yo, ho) sabes que estamos mejor juntos
(Oh-yo-yo-yo, ho) no quieres esperar para siempre
(Oh-yo-yo-yo-yo, ho) sabes que estamos mejor juntos
(Oh-yo-yo-yo, ho) el tiempo es ahora o nunca

(ORRO: TRINIDAD CARDONA)
Hayya, Hayya, Hayya
Hayya, Hayya, ha-
Hayya, Hayya, Hayya
Hayya, Hayya, ha-

Hayya Hayya (Better Together) (Version Espagnole) - Musique de la bande originale officielle de la Coupe du Monde de la FIFA, Qatar 2022

(Intro : Trinidad Cardona, Davido)
Hayya, Hayya, Hayya (sí)
Hayya, Hayya, ha- (tu sais ce que c'est)
Hayya, Hayya, Hayya
Hayya, Hayya, ha- (Redone)
Hayya, Hayya, Hayya (AISHA)
Hayya, Hayya, ha- (Davido)
Hayya, Hayya, Hayya (Trinidad)
Hayya, Hayya, ha-

(Couplet 1: Trinidad Cardona)
Je veux marcher sur le trottoir de chaque rue
Je veux sortir avec le monde à mes pieds
J'ai frappé chaque boîte de nuit et je n'ai pas sauté un battement, oui, oui
Je veux faire la fête, faire la fête huit jours par semaine

(Pré-Refrain : Davido)
Je le promets, je le promets, je te le promets maintenant
Tout, tout va marcher
Chaque matin, peu importe ce qui tombe
Je le promets, je le promets, je te le promets maintenant
Ça va être, ça va être collant
Chaque matin, peu importe ce qui tombe

(Refrain : Trinidad Cardona et Davido, les deux)
(Oh-yo-yo-yo-yo, ho) tu sais qu'on est mieux ensemble
(Oh-yo-yo-yo, ho) tu ne veux pas attendre éternellement

(Oh-yo-yo-yo-yo, ho) tu sais qu'on est mieux ensemble
(Oh-yo-yo-yo, ho) c'est maintenant ou jamais
(Oh-yo-yo-yo-yo, ho) tu sais qu'on est mieux ensemble
(Oh-yo-yo-yo, ho) tu ne veux pas attendre éternellement
(Oh-yo-yo-yo-yo, ho) tu sais qu'on est mieux ensemble
(Oh-yo-yo-yo, ho) c'est maintenant ou jamais

(Post-Refrain : Trinidad Cardona)
Hayya, Hayya, Hayya
Hayya, Hayya, ha-

(Couplet 2: Davido)
La vie peut être au top, mais que peux-tu faire, hein ?
On navigue à travers tout ce qui est rugueux et lisse, oui
On a ce rock and roll, ce rythme et ce blues, oui, oui
Je ne suis jamais triste si je me balance avec toi, oh-ooh

(Pré-Refrain : Trinidad Cardona & Davido)
Je le promets, je le promets, je te le promets maintenant
Tout, tout va marcher
Chaque matin, peu importe ce qui tombe
Je le promets, je le promets, je te le promets maintenant
Ça va être, ça va être collant
Chaque matin, peu importe ce qui tombe

(Refrain : Trinidad Cardona, Davido, Aisha, tous)
(Oh-yo-yo-yo-yo, ho) tu sais qu'on est mieux ensemble
(Oh-yo-yo-yo, ho) tu ne veux pas attendre éternellement

(Oh-yo-yo-yo-yo, ho) tu sais qu'on est mieux ensemble
(Oh-yo-yo-yo, ho) c'est maintenant ou jamais
(Oh-yo-yo-yo-yo, ho) tu sais qu'on est mieux ensemble
(Oh-yo-yo-yo, ho) tu ne veux pas attendre éternellement
(Oh-yo-yo-yo-yo, ho) tu sais qu'on est mieux ensemble
(Oh-yo-yo-yo, ho) c'est maintenant ou jamais

(Pont : Trinidad Cardona & Aisha)
Oui, tu peux surfer sur ta propre vague
Oui, tu peux la chevaucher toute ta vie
Mais chaque voyage est meilleur
Quand tu as l'amour à tes côtés

(Refrain : Trinidad Cardona, Davido, Aisha, tous)
(Oh-yo-yo-yo-yo, ho) tu sais qu'on est mieux ensemble
(Oh-yo-yo-yo, ho) tu ne veux pas attendre éternellement
(Oh-yo-yo-yo-yo, ho) tu sais qu'on est mieux ensemble
(Oh-yo-yo-yo, ho) c'est maintenant ou jamais
(Oh-yo-yo-yo-yo, ho) tu sais qu'on est mieux ensemble
(Oh-yo-yo-yo, ho) tu ne veux pas attendre éternellement
(Oh-yo-yo-yo-yo, ho) tu sais qu'on est mieux ensemble
(Oh-yo-yo-yo, ho) c'est maintenant ou jamais

(Outro : Trinidad Cardona)
Hayya, Hayya, Hayya
Hayya, Hayya, ha-
Hayya, Hayya, Hayya
Hayya, Hayya, ha-