Текст и перевод песни Trinidad Cardona - Even If
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Even
if
they
don′t
Même
si
elles
ne
me
disent
pas
Tell
me
that
they
love
me
Qu'elles
m'aiment
I
did
it
by
myself
with
no
one
else
above
me
Je
l'ai
fait
tout
seul,
sans
personne
au-dessus
de
moi
Even
if
they
don't
Même
si
elles
ne
me
le
disent
pas
Throw
me
all
my
money
Me
jettent
tout
mon
argent
They
had
me
on
the
side
and
keep
me
looking
bummy
Elles
m'ont
mis
de
côté
et
me
font
paraître
pauvre
Even
if
they
don′t
Même
si
elles
ne
me
le
disent
pas
Show
me
like
an
id
Me
montrent
comme
une
pièce
d'identité
They
keep
me
pressed
up
in
their
wallets
like
a
house
key
Elles
me
gardent
serré
dans
leurs
portefeuilles
comme
une
clé
de
maison
Even
if
they
dont
Même
si
elles
ne
me
le
disent
pas
Show
me
all
the
ways
Me
montrent
toutes
les
façons
I
got
one
question
J'ai
une
question
Will
you
be
there
for
me
babe?
Seras-tu
là
pour
moi,
ma
chérie
?
Will
you
be
there
for
me?
Seras-tu
là
pour
moi
?
Will
you
be
there
for
me?
Seras-tu
là
pour
moi
?
Will
you
be
there
for
me?
Seras-tu
là
pour
moi
?
Will
you
be
there
for
me?
Seras-tu
là
pour
moi
?
Uh,
even
if
I
don′t
Euh,
même
si
je
ne
me
mélange
pas
Mix
in
with
your
family
Avec
ta
famille
They
talking
to
your
auntie
about
my
nationality
Elles
parlent
à
ta
tante
de
ma
nationalité
Even
if
I
dont
Même
si
je
ne
le
fais
pas
Get
us
in
an
audi
Nous
faire
entrer
dans
une
Audi
Would
you
still
whip
it
with
me
when
I'm
on
a
outing
Est-ce
que
tu
viendrais
quand
même
rouler
avec
moi
quand
je
sors
?
Even
if
I
dont
make
it
through
the
struggle
Même
si
je
ne
traverse
pas
la
lutte
Would
you
still
hustle
with
me
when
I′m
working
double
Est-ce
que
tu
continuerais
à
te
débrouiller
avec
moi
quand
je
travaille
le
double
?
Even
if
they
dont
Même
si
elles
ne
me
le
disent
pas
Show
me
all
the
ways
Me
montrent
toutes
les
façons
I
got
one
question
J'ai
une
question
Will
you
be
there
for
me
babe?
Seras-tu
là
pour
moi,
ma
chérie
?
Will
you
be
there
for
me?
Seras-tu
là
pour
moi
?
Will
you
be
there
for
me?
Seras-tu
là
pour
moi
?
Will
you
be
there
for
me?
Seras-tu
là
pour
moi
?
Will
you
be
there
for
me?
Seras-tu
là
pour
moi
?
All
of
mine
Tout
ce
que
j'ai
I
tried
too
hard
to
give
you
all
of
mine
J'ai
essayé
trop
fort
de
te
donner
tout
ce
que
j'ai
I
want
one
girl
your
my
concubine
Je
veux
une
fille,
tu
es
ma
concubine
See
me
rolling
over
with
my
darker
mind
Me
vois
rouler
avec
mon
esprit
sombre
You
could
throw
a
bone
or
I
could
give
you
mine
Tu
pourrais
lancer
un
os
ou
je
pourrais
te
donner
le
mien
I′m
not
a
player,
I
wanna
give
you
time
Je
ne
suis
pas
un
joueur,
je
veux
te
donner
du
temps
You
could
spend
it
with
me
I
could
break
his
spine
Tu
pourrais
le
passer
avec
moi,
je
pourrais
briser
son
épine
dorsale
You're
a
pretty
penny
Tu
es
une
jolie
pièce
de
monnaie
You're
a
perfect
dime
Tu
es
une
pièce
de
dix
parfaite
Now
she
rock
Giuseppe
just
how
shes
supposed
to
Maintenant,
elle
porte
des
Giuseppe
comme
il
se
doit
My
face
is
coastal,
rock
a
cinder
pose
Mon
visage
est
côtier,
pose
de
braise
She′s
too
emotional
Elle
est
trop
émotive
Pro
I
could
go
cold
soldier
Pro
je
pourrais
devenir
un
soldat
froid
If
I
go
cold
soldier
Si
je
deviens
un
soldat
froid
Military
mogul
Mogul
militaire
The
weapons
local
Les
armes
sont
locales
Push
and
I
reload
it
Pousse
et
je
la
recharge
Back
the
dough
Remets
la
pâte
Just
get
the
mental
over
Obtiens
juste
le
mental
Threw
it
back
L'a
jetée
en
arrière
Got
the
dough
on
her
shoulder
Elle
a
la
pâte
sur
son
épaule
She
touch
her
hand
to
push
and
bend
it
over
Elle
touche
sa
main
pour
la
pousser
et
la
plier
Will
you
be
there
for
me?
Seras-tu
là
pour
moi
?
Will
you
be
there
for
me?
Seras-tu
là
pour
moi
?
Will
you
be
there
for
me?
Seras-tu
là
pour
moi
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Trinidad Cardona, Donald Payne
Альбом
Even If
дата релиза
13-04-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.