The Rain - trinity перевод на немецкий

The Rain

Senjapun datang kembali
Perlahan selimuti
Sekilas cahaya mentari yang pergi

Kau lepaskan gelisahmu
Pejam dua matamu
Sandarkan di atas bahuku menangis

Dan bila kau t'lah pergi jauh dariku
Terasa semakin dalam sayangku untukmu
Tapi yang terindah jangan pergi jauh
Ku sendiri di sini oh...

Terlelap di pelukanku
Dengan senyum bibirmu
Titik air mata di sudut keningmu

Semoga kau dengar pintaku
Walau dalam mimpimu
Terima kasih untuk semua ketulusanmu

Dan bila kau t'lah pergi jauh dariku
Terasa semakin dalam sayangku untukmu
Tapi yang terindah jangan pergi jauh
Ku sendiri di sini oh...

Der Regen

Die Dämmerung kehrt zurück,
Langsam hüllt sie ein
Einen flüchtigen Schein der scheidenden Sonne.

Du lässt deine Unruhe los,
Schließt deine beiden Augen,
Lehnst dich weinend an meine Schulter.

Und wenn du weit von mir gegangen bist,
Fühle ich meine Liebe zu dir tiefer.
Aber mein Liebster, geh nicht weit fort,
Ich bin allein hier, oh...

Eingeschlafen in meiner Umarmung,
Mit dem Lächeln deiner Lippen,
Eine Träne in deinem Augenwinkel.

Hoffentlich hörst du meine Bitte,
Auch in deinen Träumen.
Danke für all deine Aufrichtigkeit.

Und wenn du weit von mir gegangen bist,
Fühle ich meine Liebe zu dir tiefer.
Aber mein Liebster, geh nicht weit fort,
Ich bin allein hier, oh...