Haters Got Nothing - Trinity перевод на русский

Haters Got Nothing

I never let no man make me feel worthless
Trash talking about me
แค่ไม่กี่คำที่ผ่านมาแล้วก็พ้นไป
Don't wanna think about it

ไม่ว่ากี่เสียงของใคร คงไม่ดังเท่าไร
และไม่มีใครหยุดฉันได้
Haters got nothing on me
And Haters got nothing on you

Reloading my passion with the flame (Hoo)
I guess I have no one else to blame (Yeah)
It will be all just me
It will take less than a minute (minute more)
Cause I don't care things that they say
ไม่รู้ว่าใคร จะคิดยังไง
I got my way
Living the day, do what I love
Aiming above
Stop ก่อนที่จะ Do the trash talk
That's what I'm sick of

Yeah, listen I'm a tell you 'bout a story
เกี่ยวกับเด็กที่วิ่งตามความฝัน
เขาทำทุกวันให้ดี และจะไม่หยุดจนกว่าจะถึงฝั่ง
มีคนบอก ว่าเขาน่ะทำไม่ได้หรอก
แต่คำดูถูกยิ่งผลักดันให้เขาชนะบททดสอบ (Yeah)

I never let no man make me feel worthless
Trash talking about me (Trash talking about me)
แค่ไม่กี่คำที่ผ่านมาแล้วก็พ้นไป
Don't wanna think about it (Don't wanna think about it)

ไม่ว่ากี่เสียงของใคร คงไม่ดังเท่าไร
และไม่มีใครหยุดฉันได้
Haters got nothing on me
And Haters got nothing on you

Go!

We were lazy and that won't please a lady haha
Our goal was hazy, life is not a TV drama
It's time to move on Next Level เหมือนอยู่ในเกมส์
ใช้ชีวิตให้นอกกรอบ แต่ไม่ต้องทำตัวเหนือกฏเกณฑ์

Be like him they say
Be myself I say
ให้ทำตามแต่คนอื่น
Walking out and talking big

ทำแบบนั้นจะดีหรอ
You proud being like this huh?
My passion shined the right path to me,
But I'm really just some one others used to called a fake (Fake)
ล้มเหลวเท่าไหร่
Cause life is not a piece of cake (Cake)
Man I really don't know you who you're judging (Judging)
Can't relate your acting (Acting)
Stop ranting, focus on your business

I never let no man make me feel worthless
Trash talking about me
แค่ไม่กี่คำที่ผ่านมาแล้วก็พ้นไป
Don't wanna think about it

ไม่ว่ากี่เสียงของใคร คงไม่ดังเท่าไร
และไม่มีใครหยุดฉันได้
Haters got nothing on me
And Haters got nothing on you

I never let no man make me feel worthless
Trash talking about me (Trash talking about me)
แค่ไม่กี่คำที่ผ่านมาแล้วก็พ้นไป
Don't wanna think about it (Don't wanna think about it)

ไม่ว่ากี่เสียงของใคร คงไม่ดังเท่าไร
และไม่มีใครหยุดฉันได้
Haters got nothing on me
And Haters got nothing on you

Nothing on you

Хейтерам не за что зацепиться

Я никогда никому не позволю заставить меня чувствовать себя ничтожеством
Болтают всякую чушь обо мне
Это всего лишь слова, которые скоро забудутся
Не хочу об этом думать

Сколько бы голосов ни звучало, они не заглушат мой
И никто не сможет меня остановить
Хейтерам не за что зацепиться во мне
И им не за что зацепиться в тебе

Разжигаю свою страсть с новой силой (Ху)
Похоже, мне некого винить, кроме себя (Да)
Только я несу за всё ответственность
Мне понадобится меньше минуты (ещё минута)
Потому что мне плевать на то, что они говорят
Не знаю, кто что подумает
У меня свой путь
Живу сегодняшним днём, занимаюсь тем, что люблю
Стремлюсь к большему
Остановись, прежде чем нести чушь
Это меня тошнит

Да, послушай, я расскажу тебе историю
Об одном парне, который следовал за своей мечтой
Он каждый день работал над собой и не собирался останавливаться, пока не достигнет своей цели
Люди говорили, что у него ничего не выйдет
Но их сомнения только подталкивали его к победе (Да)

Я никогда никому не позволю заставить меня чувствовать себя ничтожеством
Болтают всякую чушь обо мне (Болтают всякую чушь обо мне)
Это всего лишь слова, которые скоро забудутся
Не хочу об этом думать (Не хочу об этом думать)

Сколько бы голосов ни звучало, они не заглушат мой
И никто не сможет меня остановить
Хейтерам не за что зацепиться во мне
И им не за что зацепиться в тебе

Вперёд!

Мы ленились, а это не нравится девушкам, ха-ха
Наши цели были размыты, ведь жизнь – это не сериал
Пора двигаться дальше, на следующий уровень, как в игре
Жить за рамками, но не нарушая правил

Будь как он, говорят они
Будь собой, говорю я
Чтобы я подражал другим
Выпендривался и важничал

Это хорошая идея, да?
Ты гордишься тем, какой ты, да?
Моя страсть осветила мне верный путь,
Но я всего лишь тот, кого раньше называли фальшивкой (Фальшивка)
Сколько раз я терпел неудачи
Потому что жизнь – это не кусок пирога (Пирог)
Чувак, я правда не знаю, кто ты такой, чтобы судить (Судить)
Не понимаю твоей показухи (Показухи)
Хватит ныть, займись своими делами

Я никогда никому не позволю заставить меня чувствовать себя ничтожеством
Болтают всякую чушь обо мне
Это всего лишь слова, которые скоро забудутся
Не хочу об этом думать

Сколько бы голосов ни звучало, они не заглушат мой
И никто не сможет меня остановить
Хейтерам не за что зацепиться во мне
И им не за что зацепиться в тебе

Я никогда никому не позволю заставить меня чувствовать себя ничтожеством
Болтают всякую чушь обо мне (Болтают всякую чушь обо мне)
Это всего лишь слова, которые скоро забудутся
Не хочу об этом думать (Не хочу об этом думать)

Сколько бы голосов ни звучало, они не заглушат мой
И никто не сможет меня остановить
Хейтерам не за что зацепиться во мне
И им не за что зацепиться в тебе

Не за что зацепиться в тебе