IOU - Trinity перевод на английский

IOU

In the star where you are
เธอพาฉัน ให้เจอโลกใหม่
Cause you light up my life
เปลี่ยนให้ฉันได้เป็นคนใหม่
Girl I owe you. I O U
Everything's OK everything.
Girl I owe you. I O U
Everything's OK everyday everynight.
จากที่ทุกเช้าไม่อยากจะตื่น กลางคืนไม่อยากจะหลับ
ให้แต่ละวันมันผ่านไปเหมือนไฟที่ใกล้จะดับ
จากคนที่เกือบจะพัง ไม่เคยมีใครมารัก
มันเหมือนกับฉันได้เกิดมาใหม่ เมื่อเธอมาเป็นที่รัก
เคยรู้สึกว่าหนึ่งนาทีมันช่างนาน
เคยรู้สึกเมื่อไหร่จะผ่านไปอีกวัน
แต่พอได้ใช้เวลากับเธอ ทำไมทุกครั้งที่อยู่กับเธอ
กลับเหมือนเวลามันผ่านไปเร็วจนอยากจะหยุดมัน

เคยคิดนะ ว่ารักแท้เป็นเรื่องตลก
เพราะเคยได้ยินแต่คำว่ารักที่เขาแค่โกหก
เป็น sad story ที่กลายเป็น happy
เธอทำให้ฉันได้พบกับรักที่ดีในตอนจบ
Baby girl คงเป็นเพราะเธอ
พาให้ฉันได้มารู้จักกับสิ่งที่ฉันไม่เคยได้เจอ
ถ้าไม่มีเธอไม่รู้ว่าฉันจะเป็นยังไง
You make me feel brand new
Cause i'm in love with you
* In the star where you are
เธอพาฉันให้เจอโลกใหม่
Cause you light up my life
เปลี่ยนให้ฉันได้เป็นคนใหม่
Girl I owe you. I O U
Everything's OK everything.
Girl I owe you. I O U
Everything's OK every day every night.
เธอมาทำให้โลกสีเทาๆ
พอจะดูเป็นโลกที่สวยกว่าเก่า
ทำให้โลกมันดูไม่ค่อยว่างเปล่า
When your love your love is all around
About the way you hold me everynight
You make me feel so nice
เธอคงไม่รู้ว่าเธอสำคัญเท่าไหร่
ไม่รู้เธอทำไง You've changed my life
I wanna be better man for you
Wanna spend everyday with you
When I think about the future
I see you with me with me girl
In raining day you're my rainbow.
You're all of my tomorrow girl
You make me feel brand new
Cause i'm in love with you
In the star where you are
เธอพาฉันให้เจอโลกใหม่
Cause you light up my life
เปลี่ยนให้ฉันได้เป็นคนใหม่
Girl I owe you. I O U
Everything's OK everything.
Girl I owe you. I O U
Everything's OK every day every night.

IOU

In the star where you are,
You brought me to a new world,
Because you light up my life,
And have changed me into a new person,
Girl, I owe you. I O U,
Everything's OK everything.
Girl, I owe you. I O U,
Everything's OK every day every night.
From the mornings when I didn't want to wake up, And the nights when I didn't want to sleep,
Letting each day pass by like a fire that was about to go out,
From the person who was almost broken, Who had never been loved,
It was like I was born again When you became my love.
I used to think that a minute was so long,
I used to wonder when another day would pass,
But when I spend time with you, Why does every time I'm with you,
Feel like time is passing so quickly that I want to stop it.

I used to think that true love was a joke,
Because all I had ever heard was love that was a lie,
It was a sad story that turned into a happy one,
You made me find true love in the end.
Baby girl, it must be because of you,
You brought me to know things that I had never seen before,
If it weren't for you, I don't know what I would be,
You make me feel brand new,
Because I'm in love with you.
* In the star where you are,
You brought me to a new world,
Because you light up my life,
And have changed me into a new person,
Girl, I owe you. I O U,
Everything's OK everything.
Girl, I owe you. I O U,
Everything's OK every day every night.
You made the gray world,
Look like a more beautiful world than before,
Making the world seem not so empty,
When your love, your love is all around,
About the way you hold me every night,
You make me feel so nice.
You probably don't know how important you are,
You don't know what you've done. You've changed my life,
I want to be a better man for you,
I want to spend every day with you.
When I think about the future,
I see you with me, with me, girl,
In the raining day, you're my rainbow,
You're all of my tomorrow, girl,
You make me feel brand new,
Because I'm in love with you.
In the star where you are,
You brought me to a new world,
Because you light up my life,
And have changed me into a new person,
Girl, I owe you. I O U,
Everything's OK everything.
Girl, I owe you. I O U,
Everything's OK every day every night.