IOU - Trinity перевод на русский

IOU

In the star where you are
เธอพาฉัน ให้เจอโลกใหม่
Cause you light up my life
เปลี่ยนให้ฉันได้เป็นคนใหม่
Girl I owe you. I O U
Everything's OK everything.
Girl I owe you. I O U
Everything's OK everyday everynight.
จากที่ทุกเช้าไม่อยากจะตื่น กลางคืนไม่อยากจะหลับ
ให้แต่ละวันมันผ่านไปเหมือนไฟที่ใกล้จะดับ
จากคนที่เกือบจะพัง ไม่เคยมีใครมารัก
มันเหมือนกับฉันได้เกิดมาใหม่ เมื่อเธอมาเป็นที่รัก
เคยรู้สึกว่าหนึ่งนาทีมันช่างนาน
เคยรู้สึกเมื่อไหร่จะผ่านไปอีกวัน
แต่พอได้ใช้เวลากับเธอ ทำไมทุกครั้งที่อยู่กับเธอ
กลับเหมือนเวลามันผ่านไปเร็วจนอยากจะหยุดมัน

เคยคิดนะ ว่ารักแท้เป็นเรื่องตลก
เพราะเคยได้ยินแต่คำว่ารักที่เขาแค่โกหก
เป็น sad story ที่กลายเป็น happy
เธอทำให้ฉันได้พบกับรักที่ดีในตอนจบ
Baby girl คงเป็นเพราะเธอ
พาให้ฉันได้มารู้จักกับสิ่งที่ฉันไม่เคยได้เจอ
ถ้าไม่มีเธอไม่รู้ว่าฉันจะเป็นยังไง
You make me feel brand new
Cause i'm in love with you
* In the star where you are
เธอพาฉันให้เจอโลกใหม่
Cause you light up my life
เปลี่ยนให้ฉันได้เป็นคนใหม่
Girl I owe you. I O U
Everything's OK everything.
Girl I owe you. I O U
Everything's OK every day every night.
เธอมาทำให้โลกสีเทาๆ
พอจะดูเป็นโลกที่สวยกว่าเก่า
ทำให้โลกมันดูไม่ค่อยว่างเปล่า
When your love your love is all around
About the way you hold me everynight
You make me feel so nice
เธอคงไม่รู้ว่าเธอสำคัญเท่าไหร่
ไม่รู้เธอทำไง You've changed my life
I wanna be better man for you
Wanna spend everyday with you
When I think about the future
I see you with me with me girl
In raining day you're my rainbow.
You're all of my tomorrow girl
You make me feel brand new
Cause i'm in love with you
In the star where you are
เธอพาฉันให้เจอโลกใหม่
Cause you light up my life
เปลี่ยนให้ฉันได้เป็นคนใหม่
Girl I owe you. I O U
Everything's OK everything.
Girl I owe you. I O U
Everything's OK every day every night.

Я Тебе Должен

В той звезде, где ты сейчас
Ты показала мне новый мир
Потому что ты освещаешь мою жизнь
Ты изменила меня, сделав новым человеком
Девушка, я тебе должен. Я тебе должен
Все хорошо, абсолютно все
Девушка, я тебе должен. Я тебе должен
Все хорошо, каждый день, каждую ночь
Раньше каждое утро я не хотел просыпаться, а ночью не хотел спать
Каждый день проходил как огонь, готовый погаснуть
Из человека, который был почти сломлен, которого никто не любил
Я словно родился заново, когда ты стала моей любовью
Раньше минута казалась мне вечностью
Я все время думал: "Когда же закончится этот день?"
Но когда я провожу время с тобой, почему каждый раз, когда ты рядом
Время летит так быстро, что хочется его остановить?

Раньше я думал, что настоящая любовь - это шутка
Потому что я слышал только о той любви, которая была ложью
Это была грустная история, которая стала счастливой
Ты помогла мне найти настоящую любовь в конце
Детка, это все благодаря тебе
Ты открыла мне то, чего я никогда раньше не видел
Не знаю, что бы я делал без тебя
Ты заставляешь меня чувствовать себя совершенно новым
Потому что я влюблен в тебя
* В той звезде, где ты сейчас
Ты показала мне новый мир
Потому что ты освещаешь мою жизнь
Ты изменила меня, сделав новым человеком
Девушка, я тебе должен. Я тебе должен
Все хорошо, абсолютно все
Девушка, я тебе должен. Я тебе должен
Все хорошо, каждый день, каждую ночь
Ты превратила мой серый мир
В мир намного красивее, чем раньше
Ты наполнила мой мир смыслом
Ведь твоя любовь, твоя любовь повсюду
Мне так нравится, как ты обнимаешь меня каждую ночь
С тобой мне так хорошо
Ты даже не представляешь, как много ты для меня значишь
Не знаю, как ты это делаешь, но ты изменила мою жизнь
Я хочу быть лучше ради тебя
Хочу проводить каждый день с тобой
Когда я думаю о будущем
Я вижу тебя рядом, рядом со мной, девочка моя
В дождливый день ты моя радуга
Ты - мое будущее, девочка моя
Ты заставляешь меня чувствовать себя совершенно новым
Потому что я влюблен в тебя
В той звезде, где ты сейчас
Ты показала мне новый мир
Потому что ты освещаешь мою жизнь
Ты изменила меня, сделав новым человеком
Девушка, я тебе должен. Я тебе должен
Все хорошо, абсолютно все
Девушка, я тебе должен. Я тебе должен
Все хорошо, каждый день, каждую ночь