TRINITY - Jazzy - перевод текста песни на русский

Jazzy - Trinityперевод на русский




Jazzy
Джаз
What's happening y'all
Что происходит?
It's Trinity right here
Это Тринити здесь.
And we've got some stories to tell
И у нас есть несколько историй, чтобы рассказать.
You're ready?
Ты готов?
I woke up in this suite room, sweet scents of perfume
Я проснулся в этом номере люкс, сладкие ароматы духов
Reminds me of a lady and she'd be the one I presume
Напоминают мне о леди, и я полагаю, это она.
She has been found, but I lost her now
Я нашел её, но теперь потерял.
It's like a rocketeer disappearing into a cloud
Как ракета, исчезающая в облаке.
Remember what I could, just a sound of jazzy songs
Помню только звуки джазовых песен.
Another clue is at the door, sign of no disturb's on
Еще одна подсказка на двери - табличка "Не беспокоить".
Passionated all the night, I won't regret that? (No)
Вся ночь была наполнена страстью, я не жалею об этом? (Нет)
I wanna keep it up, baby where you at?
Хочу продолжения, детка, где ты?
Conversation went so deep, but then she left chat
Разговор был таким глубоким, но потом ты вышла из чата.
Try to dig down again, my brain just fell back
Пытаюсь вспомнить, но мой мозг отказывается.
What a loser, what a shame, I don't deserve that
Какой я неудачник, какой позор, я этого не заслужил.
She got me going so crazy, got me screwed already
Ты свела меня с ума, уже вскружила мне голову.
Need myself to recover
Мне нужно прийти в себя.
Need myself to be sober
Мне нужно протрезветь.
Let's just do it all over
Давай просто начнем все сначала.
Hit the call to my operator
Звоню своему оператору.
Please get me a ride and tell me when it's ready
Пожалуйста, вызовите мне машину и скажите, когда она будет готова.
Wanna get her mine, have to find this lady
Хочу, чтобы ты стала моей, должен найти тебя.
Fly into the night
Лечу в ночь.
I need your love my baby
Мне нужна твоя любовь, малышка.
Don't break my heart in pieces
Не разбивай мне сердце.
เธออยู่แห่งหนใด
Где ты?
ขอพรให้รัตติกาล
Прошу ночное небо
ชี้ทางให้รักบันดาลพบ
Указать путь к моей любви.
I don't know man
Я не знаю.
I mean I don't even know if I have a chance to
Я имею в виду, я даже не знаю, есть ли у меня шанс
See her again tonight
Увидеть тебя снова сегодня вечером.
But, it's all worth to try right?
Но попытаться стоит, верно?
So, let's do it
Так что давай сделаем это.
ทันทีที่ขึ้นบนพาหนะกับความพยายามไม่ลดละ
Как только я сел в машину, я не сдавался.
ที่มาวันนี้ฉันมีสติ และฉันมีสัมปชัญญะ
Сегодня я был в здравом уме и трезвом рассудке.
ฉันภาวนาให้ในคืนนี้ได้พบกับเธออีกเถอะนะ
Я молюсь, чтобы этой ночью снова встретить тебя.
จะบอกรักเธอด้วยความรู้สึกไม่ใช่เพราะเพียงแค่ราคะ
Я скажу, что люблю тебя, по-настоящему, а не просто потому, что тобой движет страсть.
มาถึงแล้วซินะ ที่ที่เราได้พบ
Вот мы и приехали, туда, где мы встретились.
ฉันลองกวาดตาไปมองในห้องตรงที่ เราอิงซบ
Я пытаюсь найти глазами тот самый столик, где мы сидели, обнявшись.
ดนตรีบรรเลงเสียงเพลงเมื่อคืนนั้นยังได้ยินครบ
Музыка, игравшая тем вечером, все еще звучит у меня в голове.
ดื่มด่ำกับความทรงจำเมื่อคืนที่ยังไม่เลือนลบ ahh
Я наслаждаюсь воспоминаниями о той ночи, которые до сих пор свежи в моей памяти, ах.
แต่ hey เดี๋ยวก่อนกลิ่นนี้ เพิ่งตื่นมาพบสิ่งนี้
Но, эй, подождите, этот аромат, я только что почувствовал его.
เหมือนกลิ่นน้ำหอมคุ้นๆ ของใครบางคนที่ปนในถิ่นนี้
Как будто знакомый запах чьих-то духов здесь.
เป็นอย่างที่คิด และคิดว่าเป็นเธอ ทุกอย่างยังมัว
Так и есть, это ты, все еще немного размыто.
แต่เมื่อได้เห็นเรือนร่างของเธอก็รู้ว่าใช่ชัวร์
Но когда я увидел твою фигуру, то понял, что это точно ты.
ใจเต้นรัว จะจำกันได้มั้ย ฉันก็ยังกลัว
Мое сердце бешено колотится, вспомнишь ли ты меня? Мне все еще страшно.
เมื่อเธอยืนอยู่ตรงนี้ก็คงไม่มัวให้เสียเวลา
Раз уж ты здесь, я не упущу свой шанс.
แล้วปล่อยให้จากไป
И позволю тебе уйти.
ให้กลายเป็นคนแปลกหน้าในยามตื่น
Чтобы ты стала незнакомкой в моих глазах, когда я проснусь.
เพราะที่ผ่านมามันคือความรักโปรดอย่าเข้าใจเป็นอย่างอื่น
Ведь то, что было между нами, это любовь, пожалуйста, не пойми меня превратно.
Fly into the night
Лечу в ночь.
I need your love my baby
Мне нужна твоя любовь, малышка.
Don't break my heart in pieces
Не разбивай мне сердце.
เธออยู่แห่งหนใด
Где ты?
ขอพรให้รัตติกาล
Прошу ночное небо
ชี้ทางให้รักบันดาลพบ
Указать путь к моей любви.





Авторы: Su Gon Kim

TRINITY - TRINITY : THE 1ST MINI ALBUM “THE ELEMENTS”
Альбом
TRINITY : THE 1ST MINI ALBUM “THE ELEMENTS”
дата релиза
01-01-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.