Текст и перевод песни Trinity College Choir, Cambridge feat. Richard Marlow & Philip Rushforth - This Is the Record of John
1 This
is
the
record
of
John,
when
the
Jews
sent
priests
and
Levites
from
Jerusalem
to
ask
him,
Who
art
thou?
1 вот
летопись
Иоанна,
когда
иудеи
послали
священников
и
левитов
из
Иерусалима
спросить
его:
Кто
ты?
And
he
confessed
and
denied
not,
and
said
plainly,
I
am
not
the
Christ.
И
он
исповедал
и
не
отрекся,
и
прямо
сказал:
Я
не
Христос.
And
they
asked
him,
What
art
thou
then?
(Art
thou
Elias?
И
спросили
его:
"кто
же
ты?"
(ты
Илия?
Repeated
x1)
And
he
said,
I
am
not.
(Art
thou
the
prophet?
(Повторяется
x1)
и
он
сказал:
"Я
не
пророк".
Repeated
x1)
And
he
answered,
No.
Повторил
x1),
и
он
ответил:
"Нет".
Then
said
they
unto
him,
What
art
thou?
Тогда
они
сказали
ему:
Кто
ты?
That
we
may
give
an
answer
unto
them
that
sent
us.
Чтобы
мы
могли
дать
ответ
тем,
кто
послал
нас.
What
sayest
thou
of
thyself?
Что
ты
скажешь
о
себе?
And
he
said,
I
am
the
voice
of
him
that
crieth
in
the
wilderness,
(Make
straight
the
way
of
the
Lord
repeated
x2)
И
он
сказал:
я
глас
вопиющего
в
пустыне,
(направь
путь
Господень,
повторяется
Х2)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Orlando Gibbons, Lehurar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.