A Great and Mighty Wonder (Es ist ein Ros' entsprungen) - Trinity College Choir, Cambridge перевод на русский

A Great and Mighty Wonder (Es ist ein Ros' entsprungen)

A great and mighty wonder
A full and holy cure:
The Virgin bears the Infant
With virgin honor pure
Repeat the hymn again:
"To God on high be glory
And peace on earth to men!"
The Word becomes incarnate
And yet remains on high,
And cherubim sing anthems
To shepherds from the sky.
Repeat the hymn again:
"To God on high be glory
And peace on earth to men!"
While thus they sing your Monarch,
Those bright angelic bands,
Rejoice, ye vales and mountains,
Ye oceans, clap your hands.
Repeat the hymn again:
"To God on high be glory
And peace on earth to men!"
Since all he comes to ransom,
By all be He adored,
The Infant born in Bethl′em,
The Savior and the Lord.
Repeat the hymn again:
"To God on high be glory
And peace on earth to menl"
And idol forms shall perish,
And error shall decay,
And Christ shall wield His scepter,
Our Lord and God for aye.
Repeat the hymn again:
"To God on high be glory
And peace on earth to men!"

Великое и могучее чудо (Es ist ein Ros' entsprungen)

Великое и могучее чудо,
Полное и святое исцеление:
Дева рождает Младенца,
С девственной честью чистой.
Повтори гимн снова:
"Слава Богу в вышних
И на земле мир людям!"
Слово становится плотью
И все же остается в вышине,
И херувимы поют гимны
Пастухам с небес.
Повтори гимн снова:
"Слава Богу в вышних
И на земле мир людям!"
Пока они поют о твоем Монархе,
Эти светлые ангельские хоры,
Радуйтесь, долины и горы,
Океаны, хлопайте в ладоши.
Повтори гимн снова:
"Слава Богу в вышних
И на земле мир людям!"
Так как Он пришел всех искупить,
Пусть все Его почитают,
Младенец, рожденный в Вифлееме,
Спаситель и Господь.
Повтори гимн снова:
"Слава Богу в вышних
И на земле мир людям!"
И идолы исчезнут,
И заблуждения истлеют,
И Христос будет владеть Своим скипетром,
Наш Господь и Бог во веки веков.
Повтори гимн снова:
"Слава Богу в вышних
И на земле мир людям!"