Текст и перевод песни Trinity - Cruising

Cruising

Hahahaha, hahahaha

Ridin' shotgun, till the sun goes down
Going nowhere, driving around town
Tires rollin', going round and round
Music blasting, how I love the sound

Cruisin', chillin', whistling at women
Pop the horn twice to see if they want to get in
If not, its cool, but its better if they do
I can be your number 1, but I'm the shit like number 2
Pedal to the medal is the way we gonna' kick it
Hit the highway do a hundred above the limit
Speeding, feeling like my problems leaving
Hoping that the cops don't pull us over this evening
Pick up the rest of the Klik is there's space left
Probably reach the beach, there ain't much of the day left
Cause the sun's going down and I'm riding shotgun
Living downtown Toronto why I love the hot sun
Ridin' shotgun, till the sun goes down
Going nowhere, driving around town
Tires rollin', going round and round
Music blasting, how I love the sound
Bass banging, face hanging out the window
Smoke from the tailpipe, smoke from the indo
Wind blowing thru my hair, hair just braided
Feeling like we made, and feeling so amazing
Always on the grind feeling like a vacation
We are going nowhere with no location
Drop the top, or open the sunroof
Coming from the ghetto, the ghetto ain't gun-proof
Looking cool in a Caddy, relax in a Rolls Royce
Can a nigga dream with a team of his homeboys
Anyways, I do not know what to call it
But I got a kind of swag with a bounce like hydraulics (Hydraulics)
Hydraulics (Hydraulics) hydraulics (Hydraulics)
Hydraulics (Hydraulics) hydraulics (Hydraulics)
Hydraulics (Hydraulics) hydraulics (Hydraulics)
Hydraulics (Hydraulics) hydraulics (Hydraulics)

Ridin' shotgun, till the sun goes down
Going nowhere, driving around town
Tires rollin', going round and round
Music blasting, how I love the sound

Whenever I'm Cruisin', wherever I'm cruising to
I'm cruising with the crew doing whatever we want to' do
If I'm not with my baby boo, rolling and strolling the avenue
Wasting gas, going fast, blowing cash and passing thru
Riding shotgun, with a shotgun ready to blast off
I call my whip the spaceship cause its always ready to blast off
Drinking while I'm driving cause last called before I got smashed
And a girl could cause an accident distracting if she got ass
Its Trinity in the vicinity, sippin' on Hennessey
Ridin' on 23's, ridin' on enemies, if it be jealousy
They probably envy me, fuck what they telling me
Say that they killing me, got to be kidding me
Drama they did to me, karma will kill it because
I came a long way from taking the bus
I'm from the North-East-West-South-side
Riding shotgun till I see the moonlight
Rollin' riding with winners so we never loosing
And you better know that I'm forever cruising, that's what I'm forever doing

Ridin' shotgun, till the sun goes down
Going nowhere, driving around town
Tires rollin', going round and round
Music blasting, how I love the sound

En vadrouille

Hahahaha, hahahaha

Sur le siège passager, jusqu'au coucher du soleil
Aller nulle part, conduire en ville
Les pneus roulent, tournent en rond
La musique à fond, j'adore ce son

En vadrouille, détente, siffler les femmes
Deux coups de klaxon pour voir si elles veulent monter
Sinon, c'est cool, mais c'est mieux si elles le font
Je peux être ton numéro 1, mais je suis le meilleur comme numéro 2
Pédale au métal, c'est comme ça qu'on va s'éclater
Prendre l'autoroute à cent kilomètres au-dessus de la limite
Rouler vite, sentir mes problèmes s'envoler
J'espère que les flics ne vont pas nous arrêter ce soir
On prend le reste de la bande s'il reste de la place
On va probablement aller à la plage, il ne reste pas beaucoup de temps dans la journée
Parce que le soleil se couche et je suis sur le siège passager
Vivre au centre-ville de Toronto, pourquoi j'aime le soleil brûlant
Sur le siège passager, jusqu'au coucher du soleil
Aller nulle part, conduire en ville
Les pneus roulent, tournent en rond
La musique à fond, j'adore ce son
Les basses qui cognent, le visage par la fenêtre
La fumée du pot d'échappement, la fumée de l'herbe
Le vent souffle dans mes cheveux, les cheveux juste tressés
Sentir qu'on a réussi, et se sentir si bien
Toujours à fond, comme en vacances
On ne va nulle part, sans destination
Décapotez, ou ouvrez le toit ouvrant
Venant du ghetto, le ghetto n'est pas à l'épreuve des balles
Avoir l'air cool dans une Cadillac, se détendre dans une Rolls Royce
Un gars peut-il rêver avec une équipe de ses potes
Bref, je ne sais pas comment appeler ça
Mais j'ai un certain style avec un rebond comme l'hydraulique (Hydraulique)
Hydraulique (Hydraulique) hydraulique (Hydraulique)
Hydraulique (Hydraulique) hydraulique (Hydraulique)
Hydraulique (Hydraulique) hydraulique (Hydraulique)
Hydraulique (Hydraulique) hydraulique (Hydraulique)

Sur le siège passager, jusqu'au coucher du soleil
Aller nulle part, conduire en ville
Les pneus roulent, tournent en rond
La musique à fond, j'adore ce son

Chaque fois que je suis en vadrouille, où que je sois en train d'aller
Je suis en vadrouille avec l'équipe à faire tout ce qu'on a envie de faire
Si je ne suis pas avec ma chérie, roulant et flânant sur l'avenue
Gâcher de l'essence, aller vite, dépenser de l'argent et passer à travers
Sur le siège passager, avec un fusil prêt à tirer
J'appelle ma voiture le vaisseau spatial parce qu'il est toujours prêt à décoller
Boire en conduisant parce que c'était le dernier appel avant que je ne sois défoncé
Et une fille pourrait causer un accident en me distrayant si elle a du cul
C'est Trinity dans le coin, sirotant du Hennessy
Roulant sur des 23 pouces, roulant sur des ennemis, si c'est de la jalousie
Ils m'envient probablement, au diable ce qu'ils me disent
Dire qu'ils me tuent, ça doit être une blague
Le drame qu'ils m'ont fait, le karma le tuera parce que
Je viens de loin, j'ai pris le bus
Je viens du côté nord-est-ouest-sud
Sur le siège passager jusqu'à ce que je voie le clair de lune
Rouler avec des gagnants pour ne jamais perdre
Et tu ferais mieux de savoir que je suis toujours en vadrouille, c'est ce que je fais tout le temps

Sur le siège passager, jusqu'au coucher du soleil
Aller nulle part, conduire en ville
Les pneus roulent, tournent en rond
La musique à fond, j'adore ce son