Do it Right - Trinityперевод на русский




Do it Right
Сделай всё как надо
If you want to do something (La-la-la)
Если ты хочешь что-то сделать (Ла-ла-ла)
Call on I
Позови меня
Girl, come an' make mi do you somethin', I would say (La-la-la)
Девочка, иди сюда, позволь мне сделать для тебя кое-что, скажу я (Ла-ла-ла)
Yeah (If you want to do something now, do it right)
Да (Если хочешь сделать что-то сейчас, сделай это правильно)
You want to do it sweet
Ты хочешь сделать это сладко
You better call an' rock to di beat
Тебе лучше позвать меня и качаться под бит
You better call on di dread who name rock to di beat
Тебе лучше позвать растамана, чьё имя качает под бит
Now to di beat, say natty dreadlocks a do it sweet
Теперь под бит, скажи, нэтти дред делает это сладко
Sing it natty dread, I go do it sweet
Спой это, нэтти дред, я сделаю это сладко
If you want to rub an' scrub
Если ты хочешь тереться и прижиматься
Sing it, better call to natty dread
Спой это, лучше позови нэтти дреда
Say, then you do it right, look up pon di bed
Скажи, тогда ты сделаешь всё как надо, посмотри на кровать
Gal, you just a draw mi natty dread instead
Девочка, ты просто притягиваешь меня, нэтти дреда, взамен
Said, if you want natty dread
Сказано, если тебе нужен нэтти дред
Gal, natty, I say, better well fed
Девочка, нэтти, я говорю, должен быть сыт
You cyaan weak, beca' some say
Нельзя быть слабой, ведь говорят
The nearer di bone, a di nicer di meat
Чем ближе к кости, тем слаще мясо
A your name do it sweet
Твоё имя делает это сладко
If you want a natty dreadlocks man, do it sweet
Если тебе нужен мужчина-растаман, сделай это сладко
Now to di beat, want a dreadlocks man, come in a di land
Теперь под бит, хочешь растамана, приди в эту страну
Sing it in a African land, come make we do it sweet
Спой это в Африканской земле, давай сделаем это сладко
Come make we do it sweet, come make we-
Давай сделаем это сладко, давай сделаем...
In a Jamaica land, come make we dub it
На Ямайской земле, давай запишем даб
Come make we scrub it, come make we scrub it sweet
Давай прижмемся друг к другу, давай сделаем это сладко
Come make we scrub it sweet
Давай прижмемся сладко
Mi tell you 'bout di sound, say, hmm
Я расскажу тебе о звуке, скажу, хмм
Mi say, you love dis ya meat, a you do it sweet
Я говорю, ты любишь это мясо, ты делаешь это сладко
Feel alright
Чувствую себя отлично
Black, tell you, see out there light
Черный, говорю тебе, посмотри на этот свет
It's alright
Всё в порядке
Mi say, mi come up a di bed, cah mi get pon di floor
Я говорю, я поднялся на кровать, потому что спустился на пол
A man just a knock pon your door
Кто-то просто стучится в твою дверь
True your- your make too much promise out of street
Правда, ты даешь слишком много обещаний на улице
Mi a tell you say, true your name do it sweet
Я говорю тебе, правда, твоё имя делает это сладко
I hope you do it right in a di night time
Надеюсь, ты сделаешь всё правильно в ночное время
Dub it nice
Сделай это красиво
You do it so right in a di night time
Ты делаешь это так правильно в ночное время
Love it right
Люби правильно
Said, if you want to see something too I
Сказано, если ты тоже хочешь что-то увидеть
About di fella at di door who a make another score
О парне у двери, который снова берет своё
Him knock pon di door because him name do it sweet
Он стучит в дверь, потому что его имя делает это сладко
Dreadlocks deh yah, mi have no business, I would say
Растаман здесь, мне нет дела, скажу я
Mi say, mi lift up di rock an' then mi take it like dat
Я говорю, я завожу этот ритм и беру его вот так
Then mi rub it an' mi scrub it like dat
Потом я тру и скребу его вот так
Say, natty dread name do it sweet
Скажи, имя нэтти дреда делает это сладко
Girl, you got to do it right
Девочка, ты должна сделать всё как надо
Well, I tell you, I hope you're bright
Что ж, скажу тебе, надеюсь, ты умна
Well, I tell you 'bout di ting stop inside
Что ж, я расскажу тебе о том, что остановилось внутри
Let mi tell you 'bout di ting, an' then a
Дай мне рассказать тебе об этой штуке, а потом
It's alright
Всё в порядке
Train is coming to Garnell
Поезд идет в Гарнелл
So girl, as I would tell you, be my little honey
Так что, девочка, как я и сказал бы тебе, будь моей милой
Well, I tell you, don't so funny
Что ж, скажу тебе, не будь такой забавной
Well, I tell you, although you love money
Что ж, скажу тебе, хоть ты и любишь деньги
It's alright
Всё в порядке
Time is rough an' time is tough
Время суровое и время трудное
But don't matter, girl, just come an' do it puff deh
Но неважно, девочка, просто приди и затянись здесь
Do it sweet, as I would say
Сделай это сладко, как я бы сказал






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.