Midnight Cowboy - trinityперевод на русский
A
brothers
and
sisters,
I
hope
you're
alright
Братья
и
сестры,
надеюсь,
у
вас
все
в
порядке
'Cause
I
man
is
the
midnight
cowboy
is
not
a
toy
Ведь
я
— полуночный
ковбой,
я
тебе
не
игрушка
And
I'm
not
a
boy,
so
don't
leave
me
И
я
не
мальчик,
так
что
не
бросай
меня
For
a
little
toy,
as
I
would
tell
you
Ради
какой-то
игрушки,
как
я
тебе
скажу
If
you're
looking
something
to
play
with
Если
ты
ищешь,
с
чем
бы
поиграть
Why
won't
you
go
and
find
yourself
a
toy,
as
I
would
say
Почему
бы
тебе
не
пойти
и
не
найти
себе
игрушку,
как
я
бы
сказал
Zoobeedoo-bee,
a
doobeedoo-bee
Зубиду-би,
а
дубиду-би
Causе
scabadoo,
babadoo,
babadooda-day
Ведь
скабаду,
бабаду,
бабадуда-дей
They
say
I
was
called
the
midnight
cowboy
Говорят,
меня
звали
полуночным
ковбоем
Lеt
me
tell
you
dat,
the
dread
are
no
toy
Позволь
мне
сказать
тебе,
дреды
— это
не
игрушка
For
Jah
say,
"Come
as
big
man"
Ибо
Джа
говорит:
«Приди
как
взрослый
мужчина»
Jah
never
say,
"Come
as
big
boy",
as
I
would
tell
you
Дак
никогда
не
говорил:
«Приди
как
взрослый
мальчик»,
как
я
тебе
скажу
So
don't
leave
me
for
a
toy
Так
что
не
бросай
меня
ради
игрушки
Dibbity-boom-bee,
dibbity-booboo-day
Диббити-бум-би,
диббити-бубу-дей
Scabadaba-doo-bee
Скабадаба-ду-би
See
me,
daddy,
rock
to
di
beat
Посмотри
на
меня,
папочка,
зажигаю
под
этот
ритм
Well,
I
tell
you,
say-a
Что
ж,
я
говорю
тебе,
да
Doo-bee-doo-bee,
hey
scabadaba
Ду-би-ду-би,
хей,
скабадаба
How
do
you
see,
well,
I
tell
you
Как
ты
это
видишь,
что
ж,
я
скажу
тебе
That
sound
really
rock,
even
reverend
D.B
Этот
звук
реально
качает,
даже
преподобного
Ди
Би
Hear
me,
let
me
tell
you,
say
Послушай
меня,
позволь
мне
сказать
тебе
And
let
me
tell
you
И
позволь
мне
сказать
тебе
Well,
I
do
up
to
bootengism
Что
ж,
я
дохожу
до
бутенгизма
Well,
I
tell
you,
check
mister
Handison
Что
ж,
я
скажу
тебе,
зацени
мистера
Хэндисона
Him
just
a
do
babadoodum-bee
(A
what
him
say?)
Он
просто
делает
бабадудум-би
(И
что
он
говорит?)
Scabadoodum-day,
hey
scabadoodum-day
Скабадудум-дей,
хей,
скабадудум-дей
Rockin'
on
di
track
with
a
musical
attack
Зажигаю
на
треке
с
музыкальной
атакой
Say,
you
come
in
two
holsters
and
you
draw
your
little
gun
Скажи,
ты
приходишь
с
кобурой
на
бедрах
и
достаешь
свой
пистолетик
Sayin'
that
you
want
have
some
fun,
as
I
would
tell
you
Говоря,
что
хочешь
повеселиться,
как
я
тебе
скажу
To
your
midnight
cowboy,
I
man
no
trust
no
shadow
of
dark
Твоему
полуночному
ковбою,
я
не
верю
никакой
темной
тени
'Cause
I
man
need
peace
of
mind
an'
a
start,
you
know
Ведь
мне
нужен
душевный
покой
и
новое
начало,
понимаешь
Scabadaba,
scabadoodum-bee,
scabadoodum
Скабадаба,
скабадудум-би,
скабадудум
Come
in
a
di
night,
sayin'
that
you
bright
Приходишь
в
ночи,
говоря,
что
ты
блистаешь
Come
in
a
your
red
fi
contact
di
dread
Приходишь
вся
в
красном,
чтобы
встретиться
с
дредом
Scabababoodum-bee,
scabadoodum-doodum-doodum-bee
Скабабабудум-би,
скабадудум-дудум-дудум-би
But
I
tell
you,
no
matter
who
you
are,
if
you
Но
я
скажу
тебе,
неважно,
кто
ты,
если
ты
Near
or
far,
be
my
mate,
you
know
Близко
или
далеко,
будь
моей
спутницей,
понимаешь
Scabadoom-do,
hey
scabadoom-day,
hey
scabadabad,
you
know
Скабадум-до,
хей,
скабадум-дей,
хей,
скабадабад,
понимаешь
Silent
river
run
deep,
so
clap
your
hands
an'
stamp
your
feet
Тихая
река
глубока,
так
что
хлопай
в
ладоши
и
топай
ногами
Rock
to
di
beat,
as
I
would
tell
you,
brother
Зажигай
под
ритм,
как
я
тебе
скажу,
брат
Scabadoom-do,
so
midnight
cowboy,
I'm
not
a
toy
Скабадум-до,
итак,
полуночный
ковбой,
я
не
игрушка
Love
is
a
joy,
as
I
would
say
Любовь
— это
радость,
как
я
бы
сказал
Scabadoodum-bee
Скабадудум-би
Out
of
many,
there
is
one
God,
as
I
would
say
Из
многих
есть
только
один
Бог,
как
я
бы
сказал
Scabababaday
Скабабабадей
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.