Trinix feat. Personne - Je M’en Fous (feat. Personne) - перевод песни на русский

Parce que j'm'en fous

Потому что мне все равно.

Parce que j'm'en fous

Потому что мне все равно.

Ce soir tout le monde broie du noir (broie du noir)

Сегодня вечером все измельчают черное (измельчают черное)

Pourquoi j'ai pas la même envie moi (même envie moi)

Почему у меня нет такой же зависти ко мне (такая же зависть ко мне)

J'vois le blues dans leur regard (dans leur regard)

Я вижу Блюз в их взгляде (в их взгляде)

Plein de choses se trimballent et j'vois que ça va mal (ça va mal)

Много чего происходит, и я вижу, что все идет не так (все идет не так)

J'crois que j'suis heureux parce que j'm'en fous (m'en fous)

Я считаю, что я счастлив, потому что мне все равно (мне все равно)

Finalement j'suis heureux parce que j'm'écoute, c'est tout (m'écoute c'est tout)

В конце концов, я счастлив, потому что я слушаю себя, вот и все (слушаю себя, вот и все)

J'crois que j'suis heureux parce que j'm'en fous (parce que j'm'en fous)

Я считаю, что я счастлив, потому что мне все равно (потому что мне все равно)

Finalement j'suis heureux parce que j'm'écoute, c'est tout

В конце концов, я счастлив, потому что слушаю себя, вот и все

(C'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout)

(Вот и все, вот и все, вот и все, вот и все)

(C'est tout, c'est tout, c'est tout)

(Вот и все, вот и все, вот и все)

Finalement j'suis heureux parce que j'm'écoute, c'est tout (c'est tout)

В конце концов, я счастлив, потому что слушаю себя, вот и все(вот и все)

Parce que j'm'en fous

Потому что мне все равно.

Parce que j'm'écoute c'est tout

Потому что я слушаю себя, вот и все.

Parce que j'm'en fous

Потому что мне все равно.

Finalement j'suis heureux parce que j'm'écoute, c'est tout

В конце концов, я счастлив, потому что слушаю себя, вот и все

(C'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout)

(Вот и все, вот и все, вот и все, вот и все)

(Parce que j'm'en fous)

(Потому что мне все равно)