Текст и перевод песни Trinix feat. Personne - Je M’en Fous (feat. Personne)

Je M’en Fous (feat. Personne)

Parce que j'm'en fous
Parce que j'm'en fous

Ce soir tout le monde broie du noir (broie du noir)
Pourquoi j'ai pas la même envie moi (même envie moi)
J'vois le blues dans leur regard (dans leur regard)
Plein de choses se trimballent et j'vois que ça va mal (ça va mal)

J'crois que j'suis heureux parce que j'm'en fous (m'en fous)
Finalement j'suis heureux parce que j'm'écoute, c'est tout (m'écoute c'est tout)
J'crois que j'suis heureux parce que j'm'en fous (parce que j'm'en fous)
Finalement j'suis heureux parce que j'm'écoute, c'est tout
(C'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout)
(C'est tout, c'est tout, c'est tout)

Finalement j'suis heureux parce que j'm'écoute, c'est tout (c'est tout)
Parce que j'm'en fous
Parce que j'm'écoute c'est tout
Parce que j'm'en fous
Finalement j'suis heureux parce que j'm'écoute, c'est tout
(C'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout)
(Parce que j'm'en fous)

Ce soir tout le monde broie du noir (broie du noir)
Pourquoi j'ai pas la même envie moi (même envie moi)
J'vois le blues dans leur regard (dans leur regard)
Plein de choses se trimballent et j'vois que ça va mal (ça va mal)
J'crois que j'suis heureux parce que j'm'en fous (m'en fous)

Finalement j'suis heureux parce que j'm'écoute, c'est tout (m'écoute c'est tout)
J'crois que j'suis heureux parce que j'm'en fous (parce que j'm'en fous)
Finalement j'suis heureux parce que j'm'écoute c'est tout
(C'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout)
(C'est tout, c'est tout, c'est tout)

Finalement j'suis heureux parce que j'm'écoute c'est tout (c'est tout)
Parce que j'm'en fous
Parce que j'm'écoute c'est tout
Parce que j'm'en fous
Finalement j'suis heureux parce que j'm'écoute c'est tout
(C'est tout, c'est tout)

(Parce que j'm'en fous)
(Parce que j'm'en fous)

I Don’t Care (feat. Personne)

Because I don't care
Because I don't care

Everybody is moping around (moping around) tonight
Why don’t I feel the same (feel the same)
I see the blues in their eyes (in their eyes)
So many things weighing them down and I can see it's getting bad (getting bad)

I think I’m happy because I don’t care (don’t care)
Finally I’m happy because I listen to myself, that’s all (listen myself, that’s all)
I think I’m happy because I don’t care (because I don’t care)
Finally I’m happy because I listen to myself, that’s all
(That’s all, that’s all, that’s all, that’s all)
(That’s all, that’s all, that’s all)

Finally I’m happy because I listen to myself, that’s all (that’s all)
Because I don’t care
Because I listen to myself that’s all
Because I don’t care
Finally I’m happy because I listen to myself, that’s all
(That’s all, that’s all, that’s all, that’s all, that’s all)
(Because I don’t care)

Everybody is moping around (moping around) tonight
Why don’t I feel the same (feel the same)
I see the blues in their eyes (in their eyes)
So many things weighing them down and I can see it's getting bad (getting bad)
I think I’m happy because I don’t care (don’t care)

Finally I’m happy because I listen to myself, that’s all (listen myself, that’s all)
I think I’m happy because I don’t care (because I don’t care)
Finally I’m happy because I listen myself that’s all
(That’s all, that’s all, that’s all, that’s all)
(That’s all, that’s all, that’s all)

Finally I’m happy because I listen myself that’s all (that’s all)
Because I don’t care
Because I listen to myself that’s all
Because I don’t care
Finally I’m happy because I listen to myself that’s all
(That’s all, that’s all)

(Because I don’t care)
(Because I don’t care)