Trinix - Little Bit - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Trinix - Little Bit




Little Bit
Un peu
Yeah
Ouais
′Cause I'm still workin′ on the recipe felt-beast
Parce que je suis toujours en train de travailler sur la recette felt-beast
The legacy
L'héritage
Grabin' life by the - not someone instead of me
Saisir la vie par le - pas quelqu'un à ma place
The death of me is yet to come feelin' next to none
Ma mort est encore à venir, je me sens au-dessus de tout
Let me run on this I insist you won′t forget me, son
Laisse-moi courir sur ça, j'insiste, tu ne m'oublieras pas, fils
High-Five, won′t forget that I'm alive bars not too far
High-Five, n'oublie pas que je suis vivant, les barres ne sont pas trop loin
I′ll do more than just survive
Je ferai plus que survivre
Far off, I should die before my eyes get the
Loin, je devrais mourir avant que mes yeux ne puissent
Chance to open
Chance de s'ouvrir
I'll rest in heaven knowin′ that shit was down
Je me reposerai au paradis en sachant que cette merde était vraie
But never spoken
Mais jamais dit
Problem with that or drama not down
Problème avec ça ou drame pas en bas
With a twenty-four hour frown
Avec un sourire de 24 heures
There's looking of misery and fuck him
Il y a des regards de misère et fuck him
He can keep his crown
Il peut garder sa couronne
He′ll speed the ground off your simplicity, fingertips
Il te fera perdre la simplicité du terrain, du bout des doigts
Bring the six alive, get my mates inside me
Apporte les six à la vie, fais entrer mes potes en moi
Up young street at the hundred and fuckin' sixty-five
En haut de la rue jeune à cent et foutu soixante-cinq
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
Seriously, don′t let me go, man
Sérieusement, ne me laisse pas partir, mec
Yeah
Ouais
Only in the flesh and blood can anyone get rid of T
Seul dans la chair et le sang peut-on se débarrasser de T
Our song lives on for many years in people′s ears
Notre chanson vit encore pendant de nombreuses années dans les oreilles des gens
I could be long-gone You'll still know my dreams and fears
Je pourrais être parti depuis longtemps, tu connaîtras toujours mes rêves et mes peurs
I′ll find a wife, will I have a daughter and a son
Je trouverai une femme, aurai-je une fille et un fils
Or will I die alone with the child-count none?
Ou vais-je mourir seul avec un enfant-compteur aucun ?
Will I have a number one son that I picked?
Aurai-je un fils numéro un que j'ai choisi ?
Or will I die of dilemma that I self-inflict?
Ou vais-je mourir d'un dilemme que je m'inflige ?
These are the times to put the force aside
Ce sont les moments pour mettre la force de côté
Jump aboard the ride
Monte à bord du manège
I seeked up every peek, held my breath at every death
J'ai cherché chaque regard, j'ai retenu ma respiration à chaque mort
Sank to all the bunkers, then I climb back
Je suis descendu dans tous les bunkers, puis j'ai grimpé
Every step
A chaque pas
Picture this, feltbeats and family chillin'
Imagine ça, les battements de cœur et la famille se détendent
Twent years from now, kickin′ back, happy
Vingt ans plus tard, on se détend, on est heureux
And willin' to get everyday the same attention to all events
Et prêt à donner chaque jour la même attention à tous les événements
Count my blessings, love every lesson life presents
Je compte mes bénédictions, j'aime chaque leçon que la vie me présente
To give everyday attention to all events
Pour donner chaque jour attention à tous les événements





Авторы: Josh Chergui, Lois Serre, Tom Felton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.