Текст и перевод песни Los Ases Del Norte - Irma Gonzalez
Ella
llamada
"La
Cumbia"
They
called
her
"La
Cumbia"
Chula
yegua
colombiana
Beautiful
Colombian
mare
El
cuaco
era"
El
Zapateado"
The
stallion
was
"El
Zapateado"
Iba
de
allá
de
Tijuana
He
came
all
the
way
from
Tijuana
A
jugar
una
carrera
To
run
a
race
En
Colombia
lo
retaban
They
challenged
him
in
Colombia
En
aquella
gran
carrera
In
that
great
race
El
prestigio
se
jugaban
Prestige
was
on
the
line
Dos
carteles
sus
fortunas
Two
cartels
A
las
bestias
apostaban
Bet
their
fortunes
"El
Zapateado"
y
"La
Cumbia"
"El
Zapateado"
and
"La
Cumbia"
En
Medellin
se
enfrentaban
Faced
off
in
Medellin
-"
Van
cinco
grandes
de
verdes"
-"I'll
bet
five
million
dollars"
Dijo
un
jefe
colombiano
Said
a
Colombian
boss
-"Van
esos
y
otros
siete"
-"I'll
call
that
and
raise
you
seven"
Le
contesto
el
Mexicano
The
Mexican
replied
Aquí
también
hay
billetes
I
have
money
too
Pa'
apostarle
a
mi
caballo
So
I'll
bet
it
on
my
horse
Cantó
una
cuarenta
y
cinco
A
forty-five
roared
Y
aquellas
bestias
corrieron
And
those
beasts
raced
Muy
grabado
en
mi
memoria
Engraved
in
my
memory
Quedó
el
silbido
del
viento
Remained
the
whistling
wind
Y
aquel
cabresto
llegaba
And
that
stubborn
nag
"El
Zapateado"
perdiendo
"El
Zapateado"
was
losing
El
Mexicano
les
dijo
The
Mexican
said
-"A
mi
tierra
irán
a
verme
-"You're
going
to
have
to
come
to
my
country
to
see
me
Allá
juega
mi
caballo
My
horse
races
there
Treinta
millones
de
verdes
Thirty
million
dollars
Con
ellos
también
mi
vida
And
my
life
as
well
Se
las
apuesto
si
quieren"
I'll
bet
it
all
if
you
want"
Vino
"La
Cumbia"
a
Tijuana
La
Cumbia
came
to
Tijuana
Pero
ahora
si
enseño
el
cobre
But
this
time,
she
showed
her
true
colors
Y
de
los
doce
ganados
And
of
the
twelve
races
Hoy
perdió
más
de
lo
doble
She
lost
double
Y
a
su
famoso
cartel
And
her
famous
cartel
Por
poco
y
lo
deja
pobre
Was
nearly
left
penniless
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.