Текст и перевод песни Los Ases Del Norte - Irma Gonzalez

Irma Gonzalez

Ella llamada "La Cumbia"
Chula yegua colombiana
El cuaco era" El Zapateado"
Iba de allá de Tijuana
A jugar una carrera
En Colombia lo retaban

En aquella gran carrera
El prestigio se jugaban
Dos carteles sus fortunas
A las bestias apostaban
"El Zapateado" y "La Cumbia"
En Medellin se enfrentaban

-" Van cinco grandes de verdes"
Dijo un jefe colombiano
-"Van esos y otros siete"
Le contesto el Mexicano
Aquí también hay billetes
Pa' apostarle a mi caballo

Cantó una cuarenta y cinco
Y aquellas bestias corrieron
Muy grabado en mi memoria
Quedó el silbido del viento
Y aquel cabresto llegaba
"El Zapateado" perdiendo

El Mexicano les dijo
-"A mi tierra irán a verme
Allá juega mi caballo
Treinta millones de verdes
Con ellos también mi vida
Se las apuesto si quieren"

Vino "La Cumbia" a Tijuana
Pero ahora si enseño el cobre
Y de los doce ganados
Hoy perdió más de lo doble
Y a su famoso cartel
Por poco y lo deja pobre

Irma Gonzalez

Ее зовут "Ла Кумбия"
Прекрасная кобыла из Колумбии
Конь был "Эль Сапатеадо"
Он приехал из далекой Тихуаны
Участвовать в скачках
С ним соревновались в Колумбии

На тех знаменитых скачках
На престиж ставили
Два синдиката свое состояние
Ставили на животных
"Эль Сапатеадо" и "Ла Кумбия"
Сошлись в Медельине

-"Я поставлю пять миллионов долларов"
Сказал колумбийский босс
-"Я поставлю эти и еще семь"
Ответил мексиканец
У меня тоже есть деньги
Чтобы поставить на моего коня

Прозвучали сорок пять выстрелов
И лошади помчались
Глубоко в моей памяти
Запечатлелся свист ветра
И вот конские морды показались
"Эль Сапатеадо" проигрывал

Мексиканец им сказал
-"Вы приедете на мою землю, чтобы со мной встретиться
Вот где побежит мой конь
Тридцать миллионов долларов
И вдобавок моя жизнь
Я поставлю их на кон, если хотите"

"Ла Кумбия" приехала в Тихуану
Но на этот раз она показала свой характер
И из двенадцати выигранных
Сегодня проиграла в два раза больше
И свой знаменитый синдикат
Она чуть не пустила по миру