Текст и перевод песни Triny y La Leyenda - Recuerdos

Recuerdos

Triny y la leyenda-Recuerdos

Hay que lejos se quedo
Aquello que quiero tanto
Hoy quiero vivir intensamente
Aquellos días
Cuando fuera tan feliz
Distancia quien pudiera tener
Las alas del viento

Hay recuerdos, que nos llegan
Al fondo del alma
Hay amigos que no se olvidan
Aunque pase el tiempo
Amo hasta las hojas
De aquel árbol que nos dio su sombra
Hay a hayyy quien pudiera tener
Las alas del viento

***** Hace tiempo que llegue
A estas tierras, donde me tratan
Aun como extranjero,
Por eso nunca olvido, por Dios
A mis hermanos, amigos y aquel
Cielo, podré hablar otros idiomas,
Seguir siendo viajero, pero siempre
Te llevare en el alma
A ti, pueblo querido

Como dijo aquel viejo, amigo fiel
No te olvides de aquellos
Que te vieron crecer
Distancia quien pudiera tener
Las alas del viento

Hay recuerdos, que nos llegan
Al fondo del alma
Hay amigos que no se olvidan
Aunque pase el tiempo
Amo hasta las hojas
De aquel árbol que nos dio su sombra
Hay a hayyy quien pudiera tener
Las alas del viento
Hay a hayyy quien pudiera tener
Las alas del viento

Souvenirs

Triny y la leyenda-Souvenirs

Comme c'est loin, mon amour
Ce que je veux tant
Aujourd'hui, je veux vivre intensément
Ces jours-là
Quand j'étais si heureuse
La distance, qui pourrait avoir
Les ailes du vent

Il y a des souvenirs, qui nous arrivent
Au fond de l'âme
Il y a des amis que l'on n'oublie pas
Même si le temps passe
J'aime jusqu'aux feuilles
De cet arbre qui nous a donné son ombre
Il y a, il y a, qui pourrait avoir
Les ailes du vent

***** Il y a longtemps que je suis arrivée
Dans ces terres, où l'on me traite
Encore comme une étrangère,
C'est pourquoi je n'oublie jamais, par Dieu
Mes frères, mes amis et ce
Ciel, je pourrai parler d'autres langues,
Continuer à être une voyageuse, mais toujours
Je t'emporterai dans mon âme
À toi, mon peuple bien-aimé

Comme l'a dit ce vieil ami fidèle
Ne t'oublie pas de ceux
Qui t'ont vu grandir
La distance, qui pourrait avoir
Les ailes du vent

Il y a des souvenirs, qui nous arrivent
Au fond de l'âme
Il y a des amis que l'on n'oublie pas
Même si le temps passe
J'aime jusqu'aux feuilles
De cet arbre qui nous a donné son ombre
Il y a, il y a, qui pourrait avoir
Les ailes du vent
Il y a, il y a, qui pourrait avoir
Les ailes du vent