Cariñito mio - Trio America перевод на немецкий

Cariñito mio

Letra de "Regalito"

Cuando nos conocimos
No sé lo que sentí (Lo que sentí)
No sé lo que pasó
Sentí algo tan distinto
A lo que siento yo
Cuando nos conocimos
Una luz llegó hasta mí
Y mi mente iluminó
Fue todo tan divino
Que allí nació este amor (Así es)

Tú me enseñaste a amar
Y yo te amé
Un amor como tú
No volverá a nacer

Esto es un cariñito, mi bien (Cariñito)
Todo lleno de amor (Lleno de amor)
Esto es un regalito
Para mi corazón

Cuando nos conocimos
No sé lo que sentí (Lo que sentí)
No sé lo que pasó
Sentí algo tan distinto
A lo que siento yo
Cuando nos conocimos
Una luz llegó hasta mí
Y mi mente iluminó
Fue todo tan divino
Que allí nació este amor (Así es)

Tú me enseñaste a amar
Y yo te amé
Un amor como tú
No volverá a nacer

Esto es un cariñito, mi bien (Cariñito)
Todo lleno de amor (Lleno de amor)
Esto es un regalito
Para mi corazón

Tú vives para mí (Tururú)
Tú eres mi adoración (Tururú)
Tú eres un regalito
Que Dios me dio

Mein kleines Schätzchen

Liedtext von "Kleines Geschenk"

Als wir uns trafen
Weiß nicht, was ich fühlt' (Was ich fühlt')
Weiß nicht, was geschah
Fühlt' was so ganz andres
Als das, was ich kenn
Als wir uns trafen
Da kam ein Licht zu mir
Und erhellt' meinen Verstand
War alles so göttlich
Da begann diese Liebe (So ist's)

Du lehrtest mich lieben
Und ich liebte dich
Eine Liebe wie du
Wird nie wieder entsteh'n

Das ist 'ne kleine Zärtlichkeit, mein Schatz (Kleine Zärtlichkeit)
Ganz voller Liebe (Voller Liebe)
Das ist ein kleines Geschenk
Für mein Herz

Als wir uns trafen
Weiß nicht, was ich fühlt' (Was ich fühlt')
Weiß nicht, was geschah
Fühlt' was so ganz andres
Als das, was ich kenn
Als wir uns trafen
Da kam ein Licht zu mir
Und erhellt' meinen Verstand
War alles so göttlich
Da begann diese Liebe (So ist's)

Du lehrtest mich lieben
Und ich liebte dich
Eine Liebe wie du
Wird nie wieder entsteh'n

Das ist 'ne kleine Zärtlichkeit, mein Schatz (Kleine Zärtlichkeit)
Ganz voller Liebe (Voller Liebe)
Das ist ein kleines Geschenk
Für mein Herz

Du lebst für mich (Tururú)
Du bist meine Anbetung (Tururú)
Du bist ein kleines Geschenk
Das Gott mir gab