Текст и перевод песни Trio America - Cuando Voy por la Calle

Cuando Voy por la Calle

Cuando voy por la calle y me acuerdo de ti
Me lleno de alegría, de ganas de vivir
Me parece que fueran las flores más bonitas
El cielo más radiante y el aire más sutil

Cuando escucho en la noche alguna melodía
Qué cosas no daría por estar junto a ti
Para sentir que vivo, que vivo intensamente
Y para que tú sientas lo que eres para mí

Estoy enamorado de tu vida
Estoy enamorado de tu amor
Y cada vez que pienso en tu dulzura comienza a florecer mi corazón
Me acuerdo que tú tienes tu luz propia
Que siempre estás sonriendo para mí
Y empiezo a revivir en mi memoria la gloria que le has dado a mi vivir

Estoy enamorado de tu vida
Estoy enamorado de tu amor
Y cada vez que pienso en tu dulzura comienza a florecer mi corazón
Me acuerdo que tú tienes tu luz propia
Que siempre estás sonriendo para mí
Y empiezo a revivir en mi memoria la gloria que le has dado a mi vivir

Quand je marche dans la rue

Quand je marche dans la rue et que je pense à toi
Je me remplis de joie, d'envie de vivre
Les fleurs me semblent les plus belles
Le ciel le plus radieux et l'air le plus subtil

Quand j'entends une mélodie dans la nuit
Que ne donnerais-je pas pour être près de toi
Pour sentir que je vis, que je vis intensément
Et pour que tu sentes ce que tu es pour moi

Je suis amoureux de ta vie
Je suis amoureux de ton amour
Et chaque fois que je pense à ta douceur, mon cœur commence à fleurir
Je me souviens que tu as ta propre lumière
Que tu souris toujours pour moi
Et je commence à revivre dans ma mémoire la gloire que tu as donnée à ma vie

Je suis amoureux de ta vie
Je suis amoureux de ton amour
Et chaque fois que je pense à ta douceur, mon cœur commence à fleurir
Je me souviens que tu as ta propre lumière
Que tu souris toujours pour moi
Et je commence à revivre dans ma mémoire la gloire que tu as donnée à ma vie