EL VIAJERO - Trio America перевод на немецкий

EL VIAJERO

Yo salí de Fonseca y pasé por la distra
Pasé por Buena Vista, lo mismo por San Juan
Yo salí de Fonseca y pasé por la distra
Pasé por Buena Vista, lo mismo por San Juan
En el molino Villanueva y Urumita
Me daba tristeza recordar el cardonal
En el molino Villanueva y Urumita
Me daba tristeza recordar el cardonal
Al fin llegué a La Paz y luego por San Diego
Pasé para Corací buscando tierra fría
Al fin llegué a La Paz y luego por San Diego
Pasé para Corací buscando tierra fría
Vengo a contarles la historia de este viajero
Cuando se encontraba en medio de la serranía
Vengo a contarles la historia de este viajero
Cuando se encontraba en medio de la serranía
Pasaba por senderos fatigantes
Buscándole a una flor suave aroma
Pasaba por senderos fatigantes
Buscándole a una flor suave aroma
Y solo y triste caminaba Julio Vásquez
Con el fin de encontrar a la mujer que más adora
Y solo y triste caminaba Julio Vásquez
Con el fin de encontrar a la mujer que más adora
Al fin me consolaba divisando una finca
Que se llama La Estrella donde mi amor vivía
Al fin me consolaba divisando una finca
Que se llama La Estrella donde mi amor vivía
Llegué a la casa pero yo andaba deprisa
Y entonces me dijo no te vayas todavía
Llegué a la casa pero yo andaba deprisa
Y entonces me dijo no te vayas todavía
Resignado y vencido por un amor sincero
Llevaba veinte días de andar por esas tierras
Resignado y vencido por un amor sincero
Llevaba veinte días de andar por esas tierras
Y a los veintiocho pude volver a mi pueblo
Tuve que esperarme para venirme con ella
Y a los veintiocho pude volver a mi pueblo
Tuve que esperarme para venirme con ella
Pasaba por senderos fatigantes
Buscándole a una flor suave aroma
Pasaba por senderos fatigantes
Buscándole a una flor suave aroma
Y solo y triste caminaba Julio Vásquez
Con el fin de encontrar a la mujer que más adora
Y solo y triste caminaba Julio Vásquez
Con el fin de encontrar a la mujer que más adora

DER WANDERER

Ich verließ Fonseca und kam an La Distra vorbei
Kam an Buena Vista vorbei, genauso an San Juan
Ich verließ Fonseca und kam an La Distra vorbei
Kam an Buena Vista vorbei, genauso an San Juan
In Molino, Villanueva und Urumita
Wurde ich traurig, wenn ich an den Cardonal dachte
In Molino, Villanueva und Urumita
Wurde ich traurig, wenn ich an den Cardonal dachte
Endlich kam ich in La Paz an und dann bei San Diego vorbei
Zog ich weiter nach Corací auf der Suche nach kühlem Land
Endlich kam ich in La Paz an und dann bei San Diego vorbei
Zog ich weiter nach Corací auf der Suche nach kühlem Land
Ich komme, um euch die Geschichte dieses Wanderers zu erzählen
Als er sich mitten im Gebirge befand
Ich komme, um euch die Geschichte dieses Wanderers zu erzählen
Als er sich mitten im Gebirge befand
Er wanderte auf anstrengenden Pfaden
Auf der Suche nach dem zarten Duft einer Blume
Er wanderte auf anstrengenden Pfaden
Auf der Suche nach dem zarten Duft einer Blume
Und einsam und traurig wanderte Julio Vásquez
In der Hoffnung, die Frau zu finden, die er am meisten liebt
Und einsam und traurig wanderte Julio Vásquez
In der Hoffnung, die Frau zu finden, die er am meisten liebt
Schließlich fand ich Trost, als ich einen Bauernhof erblickte
Der La Estrella heißt, wo meine Geliebte lebte
Schließlich fand ich Trost, als ich einen Bauernhof erblickte
Der La Estrella heißt, wo meine Geliebte lebte
Ich kam am Haus an, aber ich war in Eile
Und da sagte sie zu mir: Geh noch nicht
Ich kam am Haus an, aber ich war in Eile
Und da sagte sie zu mir: Geh noch nicht
Ergeben und besiegt von einer aufrichtigen Liebe
War ich zwanzig Tage unterwegs in diesen Ländern
Ergeben und besiegt von einer aufrichtigen Liebe
War ich zwanzig Tage unterwegs in diesen Ländern
Und am achtundzwanzigsten konnte ich in mein Dorf zurückkehren
Ich musste warten, um mit ihr zurückzukommen
Und am achtundzwanzigsten konnte ich in mein Dorf zurückkehren
Ich musste warten, um mit ihr zurückzukommen
Er wanderte auf anstrengenden Pfaden
Auf der Suche nach dem zarten Duft einer Blume
Er wanderte auf anstrengenden Pfaden
Auf der Suche nach dem zarten Duft einer Blume
Und einsam und traurig wanderte Julio Vásquez
In der Hoffnung, die Frau zu finden, die er am meisten liebt
Und einsam und traurig wanderte Julio Vásquez
In der Hoffnung, die Frau zu finden, die er am meisten liebt