EL VIAJERO - Trio America перевод на русский

EL VIAJERO

Yo salí de Fonseca y pasé por la distra
Pasé por Buena Vista, lo mismo por San Juan
Yo salí de Fonseca y pasé por la distra
Pasé por Buena Vista, lo mismo por San Juan
En el molino Villanueva y Urumita
Me daba tristeza recordar el cardonal
En el molino Villanueva y Urumita
Me daba tristeza recordar el cardonal
Al fin llegué a La Paz y luego por San Diego
Pasé para Corací buscando tierra fría
Al fin llegué a La Paz y luego por San Diego
Pasé para Corací buscando tierra fría
Vengo a contarles la historia de este viajero
Cuando se encontraba en medio de la serranía
Vengo a contarles la historia de este viajero
Cuando se encontraba en medio de la serranía
Pasaba por senderos fatigantes
Buscándole a una flor suave aroma
Pasaba por senderos fatigantes
Buscándole a una flor suave aroma
Y solo y triste caminaba Julio Vásquez
Con el fin de encontrar a la mujer que más adora
Y solo y triste caminaba Julio Vásquez
Con el fin de encontrar a la mujer que más adora
Al fin me consolaba divisando una finca
Que se llama La Estrella donde mi amor vivía
Al fin me consolaba divisando una finca
Que se llama La Estrella donde mi amor vivía
Llegué a la casa pero yo andaba deprisa
Y entonces me dijo no te vayas todavía
Llegué a la casa pero yo andaba deprisa
Y entonces me dijo no te vayas todavía
Resignado y vencido por un amor sincero
Llevaba veinte días de andar por esas tierras
Resignado y vencido por un amor sincero
Llevaba veinte días de andar por esas tierras
Y a los veintiocho pude volver a mi pueblo
Tuve que esperarme para venirme con ella
Y a los veintiocho pude volver a mi pueblo
Tuve que esperarme para venirme con ella
Pasaba por senderos fatigantes
Buscándole a una flor suave aroma
Pasaba por senderos fatigantes
Buscándole a una flor suave aroma
Y solo y triste caminaba Julio Vásquez
Con el fin de encontrar a la mujer que más adora
Y solo y triste caminaba Julio Vásquez
Con el fin de encontrar a la mujer que más adora

ПУТЕШЕСТВЕННИК

Я вышел из Фонсеки и прошёл через Дистру
Прошёл через Буэна-Виста, так же через Сан-Хуан
Я вышел из Фонсеки и прошёл через Дистру
Прошёл через Буэна-Виста, так же через Сан-Хуан
В Молино Вильянуэва и Урумите
Мне становилось грустно вспоминать Кардональ
В Молино Вильянуэва и Урумите
Мне становилось грустно вспоминать Кардональ
Наконец я добрался до Ла-Пас и затем через Сан-Диего
Я прошёл к Кораси в поисках прохладной земли
Наконец я добрался до Ла-Пас и затем через Сан-Диего
Я прошёл к Кораси в поисках прохладной земли
Пришёл я рассказать тебе историю этого путника
Когда он оказался посреди горной гряды
Пришёл я рассказать тебе историю этого путника
Когда он оказался посреди горной гряды
Проходил он утомительные тропы
Ища для цветка нежный аромат
Проходил он утомительные тропы
Ища для цветка нежный аромат
И одинокий и печальный шёл Хулио Васкес
С целью найти женщину, которую больше всего обожает
И одинокий и печальный шёл Хулио Васкес
С целью найти женщину, которую больше всего обожает
Наконец меня утешило, увидев я поместье
Что зовётся Ла-Эстрелья, где жила любовь моя
Наконец меня утешило, увидев я поместье
Что зовётся Ла-Эстрелья, где жила любовь моя
Добрался до дома, но я очень спешил
И тогда она сказала: не уходи ещё
Добрался до дома, но я очень спешил
И тогда она сказала: не уходи ещё
Смирившийся и побеждённый искренней любовью
Двадцать дней я провёл, бродя по тем землям
Смирившийся и побеждённый искренней любовью
Двадцать дней я провёл, бродя по тем землям
И на двадцать восьмой смог вернуться в свой город
Мне пришлось ждать, чтобы вернуться с ней
И на двадцать восьмой смог вернуться в свой город
Мне пришлось ждать, чтобы вернуться с ней
Проходил он утомительные тропы
Ища для цветка нежный аромат
Проходил он утомительные тропы
Ища для цветка нежный аромат
И одинокий и печальный шёл Хулио Васкес
С целью найти женщину, которую больше всего обожает
И одинокий и печальный шёл Хулио Васкес
С целью найти женщину, которую больше всего обожает