Trio America - Nuestro Final - перевод текста песни на русский

Nuestro Final - Trio Americaперевод на русский




Nuestro Final
Наш конец
La vida es un camino
Жизнь это дорога
Que todos vamos cruzando
Что все мы пересекаем
Y dejando una historia
И оставляем историю
De sabiduría o locura
Мудрости или безумия
De romance, de ternura
Романтики, нежности
De torpeza o de crueldad
Неуклюжести или жестокости
La juventud es bella
Молодость прекрасна
Y es lo que todos queremos
И это то, что все мы хотим
Para siempre conservar
Сохранить навсегда
Pero es todo imposible
Но это всё невозможно
Porque los años nos penan
Ибо годы нас наказывают
Y la vejez llegará
И старость придёт
Orgullo para qué (Orgullo para qué)
Гордость для чего (Гордость для чего)
Para qué vanidad (Para qué vanidad)
Для чего тщеславие (Для чего тщеславие)
Si una tumba será de todos el final
Если могила будет для всех концом
Debemos comprender (Debemos comprender)
Мы должны понять (Мы должны понять)
La triste realidad (La triste realidad)
Грустную реальность (Грустную реальность)
Que no hay nada que hacer
Что ничего не поделать
Y así es nuestro final
И таков наш конец
Y a la tumba no hay que llevar los smoking
И в могилу не нужно брать смокинги
Ni un acarreo con derroches
Ни обоз с расточительством
Todo aquello hay que dejar
Всё это надо оставить
Y a la tumba no hay que llevar los smoking
И в могилу не нужно брать смокинги
Ni un acarreo con derroches
Ни обоз с расточительством
Todo aquello hay que dejar
Всё это надо оставить
La vida es una lucha fatigable
Жизнь это утомительная борьба
Y es lo que el destino marca
И это то, что судьба отмечает
Al instante de nacer
В момент рождения
Los años son la escuela que castiga
Годы это школа, что наказывает
Y a todos nos enseña
И всех нас учит
Lo que tenemos que hacer
Тому, что мы должны делать
La muerte es nuestra hermana
Смерть наша сестра
La que a todos nos visita
Та, что всех нас навещает
Y tenemos que aceptar
И мы должны принять
En la tumba terminan los dolores
В могиле заканчиваются боли
Los amargos sinsabores
Горькие невзгоды
Y todos somos igual
И все мы становимся равны
Orgullo para qué (Orgullo para qué)
Гордость для чего (Гордость для чего)
Para qué vanidad (Para qué vanidad)
Для чего тщеславие (Для чего тщеславие)
Si una tumba será de todos el final
Если могила будет для всех концом
Debemos comprender (Debemos comprender)
Мы должны понять (Мы должны понять)
La triste realidad (La triste realidad)
Грустную реальность (Грустную реальность)
Que no hay nada que hacer
Что ничего не поделать
Y así es nuestro final
И таков наш конец
Y a la tumba no hay que llevar los smoking
И в могилу не нужно брать смокинги
Ni un acarreo con derroches
Ни обоз с расточительством
Todo aquello hay que dejar
Всё это надо оставить
Y a la tumba no hay que llevar los smoking
И в могилу не нужно брать смокинги
Ni un acarreo con derroches
Ни обоз с расточительством
Todo aquello hay que dejar
Всё это надо оставить






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.