Текст и перевод песни Trio Ceriwis - Duren Cangkokan

Duren Cangkokan

Eh, wis dipenging, kok malah ora digugu?
Aku ngandani, Mas, iku pertandane sayang
Eh, wis dipenging, kok malah nyalahke aku?
Watukmu wis gigil, yen loro tambah nelongso
Oi, tambah sengsoro

Durene cangkokan, Mas, leren leh rokokan
Nglarang opo sebabke? Sayang itu tandane
Durene cangkokan, Mas, leren leh rokokan
Ngombe wedang Jahe, seger neng awak rasane

Eh, wis dipenging, kok malah nyalahke aku?
Watukmu wis gigil, yen loro tambah nelongso
Oi, tambah sengsoro

Durene cangkokan, Mas, leren leh rokokan
Nglarang opo sebabke? Sayang itu tandane
Durene cangkokan, Mas, leren leh rokokan
Ngombe wedang Jahe, seger neng awak rasane

Durene cangkokan, Mas, Leren leh rokokan
Nglarang opo sebabke? Sayang itu tandane
Durene cangkokan, Mas, Leren leh rokokan
Ngombe wedang Jahe, seger neng awak rasane

Durene cangkokan, Mas, Leren leh rokokan
Nglarang opo sebabke? Sayang itu tandane
Durene cangkokan, Mas, Leren

Le Durian Greffé

Eh, je te l'ai dit, pourquoi ne m'écoutes-tu pas ?
Je te dis, mon chéri, c'est un signe d'amour.
Eh, je te l'ai dit, pourquoi tu me blâmes ?
Ta toux est violente, si tu souffres, tu seras encore plus malheureuse.
Oh, tu seras encore plus malheureuse.

Le durian greffé, mon chéri, arrête de fumer.
Pourquoi te l'interdis-je ? C'est un signe d'amour.
Le durian greffé, mon chéri, arrête de fumer.
Bois du gingembre, c'est rafraîchissant pour ton corps.

Eh, je te l'ai dit, pourquoi tu me blâmes ?
Ta toux est violente, si tu souffres, tu seras encore plus malheureuse.
Oh, tu seras encore plus malheureuse.

Le durian greffé, mon chéri, arrête de fumer.
Pourquoi te l'interdis-je ? C'est un signe d'amour.
Le durian greffé, mon chéri, arrête de fumer.
Bois du gingembre, c'est rafraîchissant pour ton corps.

Le durian greffé, mon chéri, arrête de fumer.
Pourquoi te l'interdis-je ? C'est un signe d'amour.
Le durian greffé, mon chéri, arrête de fumer.
Bois du gingembre, c'est rafraîchissant pour ton corps.

Le durian greffé, mon chéri, arrête de fumer.
Pourquoi te l'interdis-je ? C'est un signe d'amour.
Le durian greffé, mon chéri, arrête