Текст и перевод песни Trio Esperança - A Vizinha Do Sobrado

A Vizinha Do Sobrado

Eu vi meu bem, outro dia
Falando com a vizinha do sobrado...
Fiquei logo pensando, enciumada,
Que ele estava, desta vez,
Apaixonado...

Levei o caso aos amigos,
Mas tudo lhe chegou aos ouvidos...
E ele veio, então, muito zangado,
E disse que por culpa minha
Estava tudo acabado...

Só então eu pude ver
Como ele andava triste, coitado...
Por eu não ter nele confiado,
E o perdão fui lhe pedir assim...

Ó, meu amor, não fique assim,
Senão eu vou chorar...
Se algum mal eu lhe fiz,
Você deve me perdoar...

Não consigo pensar
Em longe de você ficar...
Ó, meu benzinho,
Não pense nunca, nunca
Em me deixar...

The Neighbor from the Old House

I saw my love the other day,
Talking with the neighbor from the old house...
I was immediately jealous, thinking,
That this time, he was,
In love...

I told my friends about it,
But it all got back to him...
And he came to me, very angry,
And said that because of me,
Everything was over...

Only then did I see
How sad he was, poor thing...
For not having trusted him,
And I went to ask his forgiveness like this...

Oh, my love, don't be like this,
Or else I'll cry...
If I've done you wrong,
You must forgive me...

I can't imagine
Being far from you...
Oh, my darling,
Don't ever think
Of leaving me...