Текст и перевод песни Trio Esperança - Filme Triste (Sad Movies ) [Make Me Cry]

Filme Triste (Sad Movies ) [Make Me Cry]

Meu broto me avisou que ia estudar ai, ai,
E ao cinema eu fui me distrair ai, ai,
E ao chegar nem quiz acreditar
Eu vi meu bem sentado com alguém
Em frente a mim
Os dois agarradinhos eu notei ai, ai
A minha melhor amiga a me traiu ai, ai
Trocavam beijos que eu quase morri
E do princípio ao fim do filme eu chorei
Refrão
Ou, ou ou... filme triste
Que me fez chorar
Ou, ou ou... filme triste
Que me fez chorar
E ao chegar em casa mamãe viu ai,
Os meus olhos vermelhos de chorar ai, ai
E abraçada a ela eu expliquei
Mamãe o filme foi tão triste que eu chorei
Refrão
Filme triste

Sad Movies (Make Me Cry)

My chick told me she was going to study there, oh oh,
And I went to the cinema to distract myself, oh oh,
And when I arrived, I couldn't believe it
I saw my love sitting with someone else
Right in front of me
The two of them were cuddling, I noticed oh oh
My best friend betrayed me oh oh
They were kissing so much that I nearly died
And from the beginning to the end of the movie, I cried
Chorus
Oh, oh hey... sad movie
Made me cry
Oh, oh hey... sad movie
Made me cry
And when I got home, my mother saw oh oh,
My eyes were red from crying oh oh
And embracing her, I explained
Mom, the movie was so sad that I cried
Chorus
Sad movie