Текст и перевод песни Trio Esperança - Gasparzinho

Gasparzinho

Gasparzinho, fantasminha camarada
Que só quer com as pessoas conversar
Mas coitado do Gaspar, só dá mancada
Quando aparece, todos correm a gritar
Noutro dia, passeando na cidade
Gasparzinho numa festa entrou
Mas quando viram nosso alegre amiguinho
Todos correram e a festa se acabou
Então o pobre do Gaspar que é tão bonzinho
Ficou sozinho, tão tristonho a chorar
Embora seja um fantasminha camarada
Não consegue perto de ninguém chegar
Gasparzinho, fantasminha camarada
Que só quer com as pessoas conversar
Mas coitado do Gaspar, só dá mancada
Quando aparece, todos correm a gritar
Noutro dia, passeando na cidade
Gasparzinho numa festa entrou
Mas quando viram nosso alegre amiguinho
Todos correram e a festa se acabou
Então o pobre do Gaspar que é tão bonzinho
Ficou sozinho, tão tristonho a chorar
Embora seja um fantasminha camarada
Não consegue perto de ninguém chegar
Não consegue perto de ninguém chegar
Não consegue perto de ninguém chegar
Não consegue perto de ninguém chegar...

Casper, the Friendly Ghost

Casper, the friendly ghost,
Just wants to make some friends and chat
But poor Casper, he's always making a mess
When he shows up, everyone runs away fast
One day, he was walking through town
And wandered into a party's sound
But when they saw our friendly ghost
Everyone screamed and the party closed
So poor Casper, who's so kind and sweet
Was left alone, feeling so bittersweet
Even though he's a friendly ghost
He can't seem to get close to anyone
Casper, the friendly ghost,
Just wants to make some friends and chat
But poor Casper, he's always making a mess
When he shows up, everyone runs away fast
One day, he was walking through town
And wandered into a party's sound
But when they saw our friendly ghost
Everyone screamed and the party closed
So poor Casper, who's so kind and sweet
Was left alone, feeling so bittersweet
Even though he's a friendly ghost
He can't seem to get close to anyone
He can't seem to get close to anyone
He can't seem to get close to anyone
He can't seem to get close to anyone...