Текст и перевод песни Trio Esperança - O Passo do Elefantinho

O Passo do Elefantinho

Quando ele nasce já é forte.
Mesmo grande é tão engraçadinho.
É bom, traz sorte.
Trate com carinho tudo aquilo.
E o fiozinho do seu cabelo
É bastante para conduzi-lo.
Veja como ele é bonitinho.
Olha o pêlo dele como brilha.
Lá vai, na trilha.
Olha o passo do elefantinho.
No circo em festa
Ou na floresta
Ele é sempre o bicho mais bonzinho.
Veja como ele é bonitinho.
Olha o pêlo dele como brilha.
Lá vai, na trilha.
Olha o passo do elefantinho.
No circo em festa
Ou na floresta
Ele é sempre o bicho mais bonzinho.

La marche du petit éléphant

Quand il naît, il est déjà fort.
Même grand, il est tellement mignon.
Il est bon, il porte bonheur.
Sois gentille avec tout ça.
Et le petit fil de son poil
Suffit pour le guider.
Regarde comme il est mignon.
Regarde sa fourrure briller.
Il y va, sur le sentier.
Regarde la marche du petit éléphant.
Au cirque en fête
Ou dans la forêt
Il est toujours l'animal le plus gentil.
Regarde comme il est mignon.
Regarde sa fourrure briller.
Il y va, sur le sentier.
Regarde la marche du petit éléphant.
Au cirque en fête
Ou dans la forêt
Il est toujours l'animal le plus gentil.