Trio Irakitan - Aqueles Olhos Verdes (Aquellos Ojos Verdes) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Trio Irakitan - Aqueles Olhos Verdes (Aquellos Ojos Verdes)




Aqueles Olhos Verdes (Aquellos Ojos Verdes)
Эти зеленые глаза (Aquellos Ojos Verdes)
Aqueles olhos verdes
Эти зеленые глаза
Translúcidos, serenos
Прозрачные, безмятежные,
Parecem dois amenos
Словно два ласковых
Pedaços do luar
Осколка лунного света.
Mas tem a miragem
Но в них есть мираж
Profunda do oceano
Глубокий, как океан,
E trazem todo o engano
И таят они весь обман
Das procelas do mar
Морских штормов.
Aqueles olhos verdes
Эти зеленые глаза,
Que inspiram tanta calma
Что внушают такую ​​тишину,
Entraram em minh'alma
Проникли в мою душу
Encheram-na de dor
И наполнили ее болью.
Aqueles olhos tristes
Эти грустные глаза
Pegaram-me tristeza
Наполнили меня печалью,
Deixando-me a crueza
Оставив мне всю жестокость
De tão infeliz amor
Такой несчастной любви.
Aqueles olhos verdes
Эти зеленые глаза,
Que inspiram tanta calma
Что внушают такую ​​тишину,
Entraram em minh'alma
Проникли в мою душу
Encheram-na de dor
И наполнили ее болью.
Aqueles olhos tristes
Эти грустные глаза
Pegaram-me tristeza
Наполнили меня печалью,
Deixando-me a crueza
Оставив мне всю жестокость
De tão infeliz amor
Такой несчастной любви.





Авторы: Nilo Menendez, Adolfo Utrera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.