Текст и перевод песни Trio Irakitan - História de Amor

História de Amor

Já não estás mais ao meu lado, coração
E minh'alma está cansada de chorar
Sei que já não posso ver-te
Por que Deus me fez querer-te
Me fazendo sofrer mais?

Sempre foste a razão do meu viver
Adorar-te para mim foi religião
E em teus beijos encontrava
O calor que me brindava de amor e de paixão

Esta é a história de um amor
Que aumentou o meu sofrer
Que me fez compreender todo o mal de querer
Tu me deste luz e vida, destruindo-me depois
Ai, que vida amargurada, vivo só sem teu calor
Esta é a história de um amor

Já não estás mais ao meu lado, coração
E minh'alma está cansada de chorar
Sei que já não posso ver-te
Por que Deus me fez querer-te
Me fazendo sofrer mais?

Sempre foste a razão do meu viver
Adorar-te para mim foi religião
E em teus beijos encontrava
O calor que me brindava de amor e de paixão

Esta é a história de um amor
Que aumentou o meu sofrer
Que me fez compreender todo o mal de querer
Tu me deste luz e vida, destruindo-me depois
Ai, que vida amargurada, vivo só sem teu calor
Esta é a história de um amor

Histoire d'Amour

Tu n'es plus à mes côtés, mon cœur
Et mon âme est fatiguée de pleurer
Je sais que je ne peux plus te voir
Pourquoi Dieu m'a fait t'aimer
En me faisant souffrir davantage ?

Tu as toujours été la raison de ma vie
T'adorer pour moi était une religion
Et dans tes baisers je trouvais
La chaleur qui m'offrait l'amour et la passion

C'est l'histoire d'un amour
Qui a augmenté ma souffrance
Qui m'a fait comprendre tout le mal d'aimer
Tu m'as donné la lumière et la vie, en me détruisant ensuite
Ah, quelle vie amère, je vis seul sans ta chaleur
C'est l'histoire d'un amour

Tu n'es plus à mes côtés, mon cœur
Et mon âme est fatiguée de pleurer
Je sais que je ne peux plus te voir
Pourquoi Dieu m'a fait t'aimer
En me faisant souffrir davantage ?

Tu as toujours été la raison de ma vie
T'adorer pour moi était une religion
Et dans tes baisers je trouvais
La chaleur qui m'offrait l'amour et la passion

C'est l'histoire d'un amour
Qui a augmenté ma souffrance
Qui m'a fait comprendre tout le mal d'aimer
Tu m'as donné la lumière et la vie, en me détruisant ensuite
Ah, quelle vie amère, je vis seul sans ta chaleur
C'est l'histoire d'un amour