Текст и перевод песни Trio Lescano feat. Nuccia Natali - E' arrivato l'ambasciatore
È
arrivato
l′ambasciatore
L'ambassadeur
est
arrivé
Con
la
piuma
sul
cappello
Avec
une
plume
sur
son
chapeau
È
arrivato
l'ambasciatore
L'ambassadeur
est
arrivé
A
cavallo
d′un
cammello
À
dos
d'un
chameau
Ha
portato
una
letterina
Il
a
apporté
une
petite
lettre
Dove
scritto
sta
così:
Où
il
est
écrit
comme
ça :
"Se
mi
piaci,
Ninì
"Si
tu
me
plais,
Ninì,
Ti
darò
tutto
il
cuor!"
Je
te
donnerai
tout
mon
cœur !"
È
arrivato
l'ambasciator
L'ambassadeur
est
arrivé
Belle
bimbe
dagli
occhi
sognanti
Belles
filles
aux
yeux
rêveurs
Che
aspettate
il
più
tenero
amor
Qui
attendez
l'amour
le
plus
tendre
Dischiudete
finestre
e
balconi
Ouvrez
vos
fenêtres
et
vos
balcons
E
intonate
le
liete
canzoni
Et
chantez
des
chansons
joyeuses
È
arrivata
per
voi
la
fortuna
La
chance
est
arrivée
pour
vous
Se
ascoltate
vi
dico
cos'è...
Si
vous
écoutez,
je
vous
dirai
ce
que
c'est...
Una
rosa
mettetevi
in
testa
Mettez
une
rose
sur
votre
tête
Vestitevi
a
festa
Habillez-vous
pour
la
fête
E
cantate
con
me...
Et
chantez
avec
moi...
È
arrivato
l′ambasciatore
L'ambassadeur
est
arrivé
Con
la
piuma
sul
cappello
Avec
une
plume
sur
son
chapeau
È
arrivato
l′ambasciatore
L'ambassadeur
est
arrivé
A
cavallo
d'un
cammello
À
dos
d'un
chameau
Ha
portato
una
letterina
Il
a
apporté
une
petite
lettre
Dove
scritto
sta
così:
Où
il
est
écrit
comme
ça :
"Se
mi
piaci,
Ninì
"Si
tu
me
plais,
Ninì,
Ti
darò
tutto
il
cuor!"
Je
te
donnerai
tout
mon
cœur !"
È
arrivato
l′ambasciator
L'ambassadeur
est
arrivé
Da
un
paese
lontano,
lontano
D'un
pays
lointain,
lointain
L'ha
mandato
un
ignoto
pascià
Un
pacha
inconnu
l'a
envoyé
L′ha
mandato
per
scegliere
quella
Il
l'a
envoyé
pour
choisir
celle
Che
sarà
la
più
buona
e
più
bella
Qui
sera
la
meilleure
et
la
plus
belle
La
più
bella
la
deve
portare
La
plus
belle,
il
doit
l'emmener
Nel
castello
laggiù
d'oltremar
Dans
le
château
là-bas,
outre-mer
Non
importa
se
bionda
o
se
bruna
Peu
importe
si
elle
est
blonde
ou
brune
Quel
re
della
luna
Ce
roi
de
la
lune
La
vuole
sposar
Veut
l'épouser
È
arrivato
l′ambasciatore
L'ambassadeur
est
arrivé
Con
la
piuma
sul
cappello
Avec
une
plume
sur
son
chapeau
È
arrivato
l'ambasciatore
L'ambassadeur
est
arrivé
A
cavallo
d'un
cammello
À
dos
d'un
chameau
Ha
portato
una
letterina
Il
a
apporté
une
petite
lettre
Dove
scritto
sta
così:
Où
il
est
écrit
comme
ça :
"Se
mi
piaci,
Ninì
"Si
tu
me
plais,
Ninì,
Ti
darò
tutto
il
cuor!"
Je
te
donnerai
tout
mon
cœur !"
È
arrivato
l′ambasciator
L'ambassadeur
est
arrivé
Ha
portato
una
letterina
Il
a
apporté
une
petite
lettre
Dove
scritto
sta
così:
Où
il
est
écrit
comme
ça :
"Se
mi
piaci,
Ninì
"Si
tu
me
plais,
Ninì,
Ti
darò
tutto
il
cuor!"
Je
te
donnerai
tout
mon
cœur !"
È
arrivato
l′ambasciator
L'ambassadeur
est
arrivé
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.