Текст и перевод песни Trio Lescano - Ciribiribin (1942)

Ciribiribin (1942)

Tu finiscila coi baci
Bel moruccio birichin
E non vedi tu la luna
Che dal ciel fa capolin?
E se pur la luna spia
Noi lasciamola guardar
Anche il pallido suo raggio
Ci consiglia a seguitar

Ciribiribin, ciribiribin

Ciribiribin, che bel faccin
Che sguardo dolce ed assassin
Ciribiribin, che bel nasin
Che bei dentin, che bel bocchin
Ciribiribin, che bel faccin
Che sguardo dolce ed assassin
Ciribiribin, ciribiribin
Ciribiribin, che bel bocchin

Ciribi-bi-bi-bin
Ciribi-bi-bi-bin
Ciribiribin, ciribiribin, ciribiribin,
Ciribiribin, ciribiribin, ciribiribin, ciribiribin

Ciribiribin, che bel faccin
Che sguardo dolce, dolce ed assassin
Ciribiribin, che bel nasin
Che bei dentin, che bel bocchin
Ciribiribin, che bel nasin
Che bei dentin, che bel bocchin
Ciribiribin...
Ciribiribin, che bel bocchin

Ciribiribin, che bel faccin
Che sguardo dolce ed assassin
Ciribiribin, oh, ciribiribin
Ciribiribin, oh, che bel faccin

Ciribiribin (1942)

You finish it, my little rascal,
with kisses.
And don't you see the moon
That peeks from the sky?
And even if the moon spies on us
Let's let it watch.
Even its pale glow
Advises us to continue.

Ciribiribin, ciribiribin

Ciribiribin, what a beautiful face
That sweet and malicious look
Ciribiribin, what a beautiful nose
Those beautiful teeth, that beautiful mouth
Ciribiribin, what a beautiful face
That sweet and malicious look
Ciribiribin, ciribiribin
Ciribiribin, that beautiful mouth

Ciribi-bi-bi-bin
Ciribi-bi-bi-bin
Ciribiribin, ciribiribin, ciribiribin,
Ciribiribin, ciribiribin, ciribiribin, ciribiribin

Ciribiribin, what a beautiful face
That sweet, sweet and malicious look
Ciribiribin, what a beautiful nose
Those beautiful teeth, that beautiful mouth
Ciribiribin, what a beautiful nose
Those beautiful teeth, that beautiful mouth
Ciribiribin...
Ciribiribin, that beautiful mouth

Ciribiribin, what a beautiful face
That sweet and malicious look
Ciribiribin, oh, ciribiribin
Ciribiribin, oh, what a beautiful face