Текст и перевод песни Trio Lescano - Piccolo chalet

Piccolo chalet

Piccolo chalet gaio come te
Sorridente e azzurro come il ciel
Con tutto il suo tepor
Con tutto il suo confort
Avremo l' illusion di un grand hotel

Dietro un separè prenderemo il tè
Sorseggiando palpiti e passion
E al tramontar del sol
Un languido usignol
Ci canterà d' amor la sua canzon

Tremule le stelle
Si faranno ancor più belle
Come dame in una fulgida soireè

Solo in quel momento
Una radio, un valzer lento
Noi darem ricevimento
Oui madame, oui monsieur

Poi l' oscurità, poi l' intimità
Mentre sogni ed io mi sogno te
Più vivida del ciel, la luna ch' è di miel
Sorriderà sul piccolo chalet

Quando tu mi baci
E pur nell' estasi che da
Sento che qualcuno
Il nostro amore turberà

Ma v' è un dolce nido
Dove tu verrai con me
Un grazioso e piccolo chalet

Piccolo chalet gaio come te

Petit chalet

Petit chalet joyeux comme toi
Souriant et bleu comme le ciel
Avec toute sa chaleur
Avec tout son confort
Nous aurons l'illusion d'un grand hôtel

Derrière un paravent, nous prendrons le thé
En sirotant des battements de cœur et de la passion
Et au coucher du soleil
Un rossignol langoureux
Nous chantera d'amour sa chanson

Les étoiles tremblantes
Deviendront encore plus belles
Comme des dames dans une soirée étincelante

Seul à ce moment
Une radio, un valse lent
Nous donnerons une réception
Oui madame, oui monsieur

Puis l'obscurité, puis l'intimité
Alors que les rêves et moi me rêve toi
Plus vive que le ciel, la lune qui est de miel
Sourira sur le petit chalet

Quand tu m'embrasses
Et même dans l'extase que cela donne
Je sens que quelqu'un
Notre amour sera troublé

Mais il y a un nid douillet
Où tu viendras avec moi
Un joli et petit chalet

Petit chalet joyeux comme toi