Tulipan - Trio Lescano перевод на немецкий

Tulipan

Tonda, nel ciel di maggio
Come un formaggio d′Olanda
Monta la luna in viaggio
Ed il suo raggio ci manda
Questo paesaggio, che miraggio
Che sogno, che sogno

Dorme il mulino a vento
Sotto la luna d'argento
Dorme l′olandesino
Nel suo lettino piccino
Ogni cosa giace, tutto tace
Che pace, che pace

Odi i fior parlar tra lor
Parlano tra loro i tuli
Tuli, tuli, tulipan
Mormoran in coro, i tuli
Tuli, tuli, tulipan
Odi il canto delizioso
Nell'incanto sospiroso

Parlano d'amore i tuli
Tuli, tuli, tulipan
Deliziosi, al cuore
Tutti i sogni miei ti giungeran
E di me ti parleranno
I meravigliosi tuli, tuli, tuli
Tuli, tuli, tulipan

Parlano tra lor i tuli
Tuli, tuli, tulipan
Mormoran in coro i tuli
Tuli, tuli, tulipan
Oggi tu parli col suon
Che vien dal cuore pieno di languore
Nell′incanto dei tuoi sogni
Oh, tenero amor

La luna di lassù, dalla cupola blu
Sporge gli occhi all′ingiù
Udendo questa canzon
Il suo bianco faccion si confonde
E le pare, fatto strano
Di ascoltare le Lescano

Che cantano tuli, tuli, tulipan
Tuli, tuli, tulipan
Nel cantar questa canzone
Le tre Lescan ci tenderan
Tre tuli, tulipan

Tulipan

Tonda, im Mai-Himmel
Wie ein Käse aus Holland
Steigt der Mond auf die Reise
Und sein Strahl sendet uns
Diese Landschaft, dies Trugbild
Welch Traum, welch Traum

Schläft die Windmühle
Unter dem silbernen Mond
Schläft das Holländerkind
In seinem winzigen Bett
Alles ruht, alles schweigt
Welch Frieden, welch Frieden

Hör die Blumen sich flüstern
Tulpen plaudern zusammen
Tuli, tuli, Tulipan
Sie murmeln im Chor, die Tuli
Tuli, tuli, Tulipan
Hör den bezaubernden Sang
In sehnsuchtsvollem Zauberklang

Von Liebe sprechen die Tuli
Tuli, tuli, Tulipan
Entzückend, zum Herzen
Werden all meine Träume zu dir ziehn
Und von mir werden sie dir sagen
Die wundervollen Tuli, tuli, tuli
Tuli, tuli, Tulipan

Tulpen plaudern zusammen
Tuli, tuli, Tulipan
Sie murmeln im Chor die Tuli
Tuli, tuli, Tulipan
Heute sprichst du mit Klang
Der aus dem herzen voll Sehnen entspringt
Im Zauber deiner Träume
Oh, zärtliche Liebe

Der Mond dort oben, vom blauen Gewölbe
Späht nach unten hinab
Hört er dies Liedchen nun
Sein weißes Gesicht verklärt sich
Und wundersam scheint es ihm
Als hört' er Lescanos drei

Die singen Tuli, tuli, Tulipan
Tuli, tuli, Tulipan
Beim Singen dieses Liedes
Werden drei Lescanos dir reichen
Drei Tuli, Tulipan