Текст и перевод песни Trio Lescano - Valzer della fisarmonica (1936)

Valzer della fisarmonica (1936)

Quando suona Veronica
La fisarmonica
Quale effetto ci fa
Giri gli occhi di qua
Giri gli occhi di là

Lei ti mette il frenetico
Un tal solletico
Che ti fa dondolar
Che ti fa sussultar
E le gambe tremar

Ogni tasto che tocca
Con la bocca l'accompagna perché
Ne vien fuori perfetto un motivetto
Che più bello non c'è

Quando suona Veronica
La fisarmonica
Quale effetto ci fa
Giri gli occhi di qua
Giri gli occhi di là

(Quando suona Veronica
La fisarmonica
Quale effetto ci fa
Giri gli occhi di qua
Giri gli occhi di là

Lei ti mette il frenetico
Un tal solletico
Che ti fa dondolar
Che ti fa sussultar
E le gambe tremar)

Ogni tasto che tocca
Con la bocca l'accompagna perché
Ne vien fuori perfetto un motivetto
Che più bello non c'è

Quando suona Veronica
La fisarmonica
Quale effetto ci fa
Giri gli occhi di qua
Giri gli occhi di là

Accordion Waltz (1936)

When Veronica plays
The accordion
What an effect it has
You roll your eyes here
You roll your eyes there

She gives you the feeling of frenzy,
Such a little tickle,
That makes you sway
That makes you jump
And makes your legs tremble

Every time she touches the keys,
She accompanies it with her mouth, because
A perfectly beautiful little motif comes out,
One more beautiful than any other there is

When Veronica plays
The accordion
What an effect it has
You roll your eyes here
You roll your eyes there

When Veronica plays
The accordion
What an effect it has
You roll your eyes here
You roll your eyes there

She gives you the feeling of frenzy,
Such a little tickle,
That makes you sway
That makes you jump
And makes your legs tremble)

Every time she touches the keys,
She accompanies it with her mouth, because
A perfectly beautiful little motif comes out,
One more beautiful than any other there is

When Veronica plays
The accordion
What an effect it has
You roll your eyes here
You roll your eyes there