Ada Kasih - Trio Libels перевод на немецкий

Ada Kasih

Hangat mentari di hati
Akankah kau bias sinar kasihku?
Kala dirimu kurindu
Hati ini tak menentu, kuinginkan pelukmu

Oh, aku cinta padamu (padamu)
Oh, kekasihku
Masihkah (masihkah) kau ragukan asmaraku
Bila ku tersiksa tanpa cintamu?

Kau, hanya kasihmu
Yang kuharapkan selama ini
Kau, hanya untukmu
Kupersembahkan cinta kasihku

Saat bercinta denganmu
Ho-wo, kau katakan sayang di pelukanku
Biarlah dunia asmara
Jadi saksi cinta kita
Ku ingin kau bahagia

Oh, aku cinta padamu (padamu)
Oh, kekasihku
Masihkah (masihkah) kau ragukan asmaraku
Bila ku tersiksa tanpa cintamu?

Kau, hanya kasihmu (hanya kasihmu)
Yang kuharapkan selama ini (selama ini)
Kau, hanya untukmu
Kupersembahkan cinta kasihku (cinta kasihku)

Kau, hanya kasihmu (hanya kasihmu)
Yang kuharapkan selama ini (la-la-la-la-la)
Kau, hanya untukmu
Kupersembahkan cinta kasihku

Oh-wo, aku cinta padamu
Oh, kekasihku
Masihkah (masihkah) kau ragukan asmaraku
Bila ku tersiksa tanpa cintamu?

Kau, hanya kasihmu (hanya kasihmu)
Yang kuharapkan selama ini
Kau, hanya untukmu ('kan hanya untukmu)
Kupersembahkan cinta kasihku

Kau, hanya kasihmu (hanya kasihmu)
Yang kuharapkan selama ini (selama ini)
Kau, hanya untukmu ('kan hanya untukmu)
Kupersembahkan cinta kasihku (cinta kasihku)

Kau, hanya kasihmu (cinta kasihku)

Deine Liebe

Wärme der Sonne in meinem Herzen
Wirst du meine Liebe erwidern?
Wenn ich dich vermisse
Dieses Herz ist unruhig, ich sehne mich nach deiner Umarmung

Oh, ich liebe dich (dich)
Oh, meine Geliebte
Zweifelst du (zweifelst du) noch an meiner Liebe?
Wenn ich ohne deine Liebe leide?

Du, nur deine Liebe
Die ich die ganze Zeit erhofft habe
Du, nur für dich
Widme ich meine Liebe

In den Momenten unserer Liebe
Ho-wo, du nennst mich Liebling in meiner Umarmung
Lass die Welt der Liebe
Zeuge unserer Liebe sein
Ich möchte, dass du glücklich bist

Oh, ich liebe dich (dich)
Oh, meine Geliebte
Zweifelst du (zweifelst du) noch an meiner Liebe?
Wenn ich ohne deine Liebe leide?

Du, nur deine Liebe (nur deine Liebe)
Die ich die ganze Zeit erhofft habe (die ganze Zeit)
Du, nur für dich
Widme ich meine Liebe (meine Liebe)

Du, nur deine Liebe (nur deine Liebe)
Die ich die ganze Zeit erhofft habe (la-la-la-la-la)
Du, nur für dich
Widme ich meine Liebe

Oh-wo, ich liebe dich
Oh, meine Geliebte
Zweifelst du (zweifelst du) noch an meiner Liebe?
Wenn ich ohne deine Liebe leide?

Du, nur deine Liebe (nur deine Liebe)
Die ich die ganze Zeit erhofft habe
Du, nur für dich (nur für dich)
Widme ich meine Liebe

Du, nur deine Liebe (nur deine Liebe)
Die ich die ganze Zeit erhofft habe (die ganze Zeit)
Du, nur für dich (nur für dich)
Widme ich meine Liebe (meine Liebe)

Du, nur deine Liebe (meine Liebe)