Текст и перевод песни Trio Libels - Anak Manis

Anak Manis

Gadisku, sayangku, anak manis
Itulah kamu
Ada yang membuat aku takut
Bila kau marah

Aku jadi tidak berdaya
Aku bisa mati berdiri
Gadisku, sayangku, anak manis
Awas kau cepat tua

Mana mungkin aku main mata
Bila saja ada kamu
Coba tanya pada bulan atau bintang

Berani sumpah ku tak pernah dusta
Aku bukan yang begitu
Untuk apa ada kamu
Yang kucinta, yang kusayang

Gadisku, sayangku, anak manis
Itulah kamu
Ku suka, ku mau kamu ada
Dalam mimpiku

Bila kupetik bintang-bintang
Satu demi satu untukmu

Gadisku, sayangku, anak manis
Kamu lupa kamu manis

Mana mungkin aku main mata
Bila saja ada kamu
Coba tanya pada bulan atau bintang

Berani sumpah ku tak pernah dusta
Aku bukan yang begitu
Untuk apa ada kamu
Yang kucinta, yang kusayang

Mana mungkin aku main mata
Bila saja ada kamu
Coba tanya pada bulan atau bintang

Berani sumpah ku tak pernah dusta
Aku bukan yang begitu
Untuk apa ada kamu
Yang kucinta, yang kusayang

Mana mungkin aku main mata
Bila saja ada kamu

Sweet Girl

My girl, my dear, sweet girl
That's you
There's something that scares me
When you're angry

I become powerless
I could die standing up
My girl, my dear, sweet girl
Be careful, you'll get old quickly

How could I possibly flirt with others
Only if you weren't here
Ask the moon or the stars

I swear I've never lied
I'm not like that
Why have you
The one I love, the one I care for

My girl, my dear, sweet girl
That's you
I like, I want you to be here
In my dreams

If I could pick the stars
One by one for you

My girl, my dear, sweet girl
You forgot you're sweet

How could I possibly flirt with others
Only if you weren't here
Ask the moon or the stars

I swear I've never lied
I'm not like that
Why have you
The one I love, the one I care for

How could I possibly flirt with others
Only if you weren't here
Ask the moon or the stars

I swear I've never lied
I'm not like that
Why have you
The one I love, the one I care for

How could I possibly flirt with others
Only if you weren't here