Текст и перевод песни Trio Libels - Bila Itu Maumu

Bila Itu Maumu

Hari demi hari
Kulalui bersamamu
Suka duka cinta
Kita lewati, s'lalu berdua

Saat-saat terindah
Saat ku berdua denganmu
Walau sebentar saja
Kumerasakan kehangatan cintamu

Namun semua ini
Harus pergi dari diriku
Kau tak sadari
T'lah menyakiti cinta kita

Mengapa kau lakukan
Walau hanya sekejap saja?
Kujadi tak mengerti
Semua yang ada di dalam hatimu

Dengarkanlah kasih, jangan terulang lagi
Cerita sendu tentang cinta kita
Biarkanlah, kasih, perpisahan ini
Walau tak mudah 'tuk melupakannya
Kasih

Biarkan aku dengan cintaku
'Kan kuukir semua kenangan manis, waktu bersamamu

Dengarkanlah kasih, jangan terulang lagi
Cerita sendu tentang cinta kita
Biarkanlah, kasih, perpisahan ini
Walau tak mudah 'tuk melupakannya

Dengarkanlah kasih, jangan terulang lagi
Cerita sendu tentang cinta kita
Biarkanlah, kasih, perpisahan ini
Walau tak mudah 'tuk melupakannya

Kasih (dengarkanlah kasih, jangan terulang)
(Cerita sendu tentang cinta kita)
Biarkanlah, kasih, perpisahan ini
Huu

Dengarkanlah kasih (huu)
Biarkanlah, kasih

Si c'est ce que tu veux

Jour après jour
Je le passe avec toi
Le bonheur et la tristesse de l'amour
Nous les traversons, toujours ensemble

Les moments les plus beaux
Quand je suis avec toi
Même pour un instant
Je ressens la chaleur de ton amour

Mais tout cela
Doit disparaître de ma vie
Tu ne te rends pas compte
Tu as blessé notre amour

Pourquoi as-tu fait ça ?
Même pour un instant ?
Je ne comprends pas
Tout ce qui est dans ton cœur

Écoute mon amour, ne recommence plus
Le récit triste de notre amour
Laisse faire, mon amour, cette séparation
Même s'il n'est pas facile de l'oublier
Mon amour

Laisse-moi avec mon amour
Je vais graver tous les beaux souvenirs, le temps passé avec toi

Écoute mon amour, ne recommence plus
Le récit triste de notre amour
Laisse faire, mon amour, cette séparation
Même s'il n'est pas facile de l'oublier

Écoute mon amour, ne recommence plus
Le récit triste de notre amour
Laisse faire, mon amour, cette séparation
Même s'il n'est pas facile de l'oublier

Mon amour (écoute mon amour, ne recommence plus)
(Le récit triste de notre amour)
Laisse faire, mon amour, cette séparation
Huu

Écoute mon amour (huu)
Laisse faire, mon amour