Текст и перевод песни Trio Libels - Bila Itu Maumu

Bila Itu Maumu

Hari demi hari
Kulalui bersamamu
Suka duka cinta
Kita lewati, s'lalu berdua

Saat-saat terindah
Saat ku berdua denganmu
Walau sebentar saja
Kumerasakan kehangatan cintamu

Namun semua ini
Harus pergi dari diriku
Kau tak sadari
T'lah menyakiti cinta kita

Mengapa kau lakukan
Walau hanya sekejap saja?
Kujadi tak mengerti
Semua yang ada di dalam hatimu

Dengarkanlah kasih, jangan terulang lagi
Cerita sendu tentang cinta kita
Biarkanlah, kasih, perpisahan ini
Walau tak mudah 'tuk melupakannya
Kasih

Biarkan aku dengan cintaku
'Kan kuukir semua kenangan manis, waktu bersamamu

Dengarkanlah kasih, jangan terulang lagi
Cerita sendu tentang cinta kita
Biarkanlah, kasih, perpisahan ini
Walau tak mudah 'tuk melupakannya

Dengarkanlah kasih, jangan terulang lagi
Cerita sendu tentang cinta kita
Biarkanlah, kasih, perpisahan ini
Walau tak mudah 'tuk melupakannya

Kasih (dengarkanlah kasih, jangan terulang)
(Cerita sendu tentang cinta kita)
Biarkanlah, kasih, perpisahan ini
Huu

Dengarkanlah kasih (huu)
Biarkanlah, kasih

Если это твое желание

День за днем
Я провожу с тобой,
Радость и горе любви
Мы переживаем, всегда вдвоем.

Самые прекрасные моменты —
Когда я наедине с тобой.
Пусть даже всего на миг,
Я чувствую тепло твоей любви.

Но все это
Должно уйти от меня.
Ты не осознаешь,
Что причиняешь боль нашей любви.

Зачем ты делаешь это,
Пусть даже на мгновение?
Я не понимаю
Все, что творится в твоем сердце.

Услышь меня, любимая, не допусти повторения
Печальной истории о нашей любви.
Позволь же, любимая, этой разлуке случиться,
Хотя забыть тебя так непросто.
Любимая.

Оставь меня наедине с моей любовью.
Я сохраню все сладкие воспоминания о времени, проведенном с тобой.

Услышь меня, любимая, не допусти повторения
Печальной истории о нашей любви.
Позволь же, любимая, этой разлуке случиться,
Хотя забыть тебя так непросто.

Услышь меня, любимая, не допусти повторения
Печальной истории о нашей любви.
Позволь же, любимая, этой разлуке случиться,
Хотя забыть тебя так непросто.

Любимая (услышь меня, любимая, не допусти повторения)
(Печальной истории о нашей любви).
Позволь же, любимая, этой разлуке случиться.
Хуу.

Услышь меня, любимая (хуу).
Позволь же, любимая.