Trio Libels - Bukan Sekedar Mimpi - перевод текста песни на немецкий
Trio Libels Bukan Sekedar Mimpi

Bukan Sekedar Mimpi

Trio Libels

Bukan Sekedar Mimpi - Trio Libelsперевод на немецкий




Bukan Sekedar Mimpi
Nicht nur ein Traum
Sering kali kubertanya pada diri
Oft frage ich mich selbst
Adakah aku bermimpi
Ob ich wohl träume
Tiada pernah kusadari
Ich habe es nie bemerkt
Dan seakan semua tak pernah terjadi
Und als ob alles nie geschehen wäre
Ho hoooo
Ho hoooo
Dulu ingin kulupakan segalanya
Früher wollte ich alles vergessen
Yang ada pada dirimu
Was an dir war
Namun tak pernah kusangka
Doch ich hätte nie gedacht
Sejak itu kamu tak lagi biasa
Seitdem warst du anders
Ho hoooo
Ho hoooo
Terukir lagi hari ini
Heute ist wieder eingeprägt
Satu janji pasti
Ein festes Versprechen
Dan bukan sekedar mimpi
Und nicht nur ein Traum
Tak ada lagi bayang-bayang
Es gibt keine Schatten mehr
Yang menyita angan
Die die Träume fesseln
Semuanya telah tenggelam
Alles ist versunken
Mungkin aku yang bersalah
Vielleicht bin ich der Schuldige
Tiada pernah menyatakan kepadamu
Es dir nie gestanden
Namun ku tak pernah tahu
Doch ich wusste nie
Seandainya kau pun t'lah memendam rindu
Ob du auch Sehnsucht verborgen hast
Oh hoooo
Oh hoooo
Terukir lagi hari ini
Heute ist wieder eingeprägt
Satu janji pasti
Ein festes Versprechen
Dan bukan sekedar mimpi
Und nicht nur ein Traum
Tak ada lagi bayang-bayang
Es gibt keine Schatten mehr
Yang menyita angan
Die die Träume fesseln
Semuanya telah tenggelam
Alles ist versunken
Sering kali kubertanya pada diri
Oft frage ich mich selbst
Adakah aku bermimpi
Ob ich wohl träume
Tiada pernah kusadari
Ich habe es nie bemerkt
Dan seakan semua tak pernah terjadi
Und als ob alles nie geschehen wäre
Ho hoooo
Ho hoooo
Ingin kunyatakan untukmu dari lubuk hati
Ich möchte dir aus tiefstem Herzen erklären
Ku s'lalu sayang padamu
Ich liebe dich immer
Ingin kukatakan padamu, s'lama ini aku
Ich möchte dir sagen, die ganze Zeit habe ich
S'lalu memimpikan kamu
Immer von dir geträumt
Ingin kunyatakan untukmu dari lubuk hati
Ich möchte dir aus tiefstem Herzen erklären
Ku s'lalu sayang padamu
Ich liebe dich immer
Ingin kukatakan padamu, s'lama ini aku
Ich möchte dir sagen, die ganze Zeit habe ich
S'lalu memimpikan, s'lalu mendambakan
Immer von dir geträumt, mich immer nach dir gesehnt
S'lalu memimpikan kamu
Immer von dir geträumt




Авторы: Bagoes Aaryanto
Trio Libels - Life Is Beautiful
Альбом
Life Is Beautiful
дата релиза
01-01-2009

1 Rindu Ada Disini
2 Bukan Sekedar Mimpi
3 Jangan Kau Pergi
4 Cinta Pertama
5 Gadisku
6 Aku Suka Kamu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.