Kencan II - Trio Libels перевод на немецкий

Kencan II

(Wow)

Ayo, kawan menyatu
Jangan lewatkan waktu
Hari ini buat kamu
Jangan tunggu lagi
Dan buat apa lagi kita basa-basi?
Pikir lagi

Nona, dara jelita
Ada di depan mata
Bibir merah menawan
Mengajak bersama
Menikmati indahnya malam suka ria
Canda tawa
Dan suka

Kerlip malam pun berlalu (syadubab, syadubab)
Aku dalam pelukanmu (syadubab, syadubab)
Sejenak kita membisu (syadubab, syadubab)
Dan tak kuasa ku menahan
Kedua bola mataku
Semakin sendu
Tertutup oleh cumbu rayu
Cumbu rayu

(Syubab, dubab, syubab)
(Syubab, dubab, syubab)
(Syubab, dubab, syubab)
(Syubab, dubab, syubab)

Kerlip malam pun berlalu (syabelulab, syabelulab)
Aku dalam pelukanmu (syabelulab, syabelulab)
Sejenak kita membisu (syabelulab, syabelulab)
Dan tak kuasa ku menahan
Kedua bola mataku
Semakin sendu
Tertutup oleh cumbu rayu
Cumbu rayu

Sekejap kita tertawa (syabelulab, syabelulab)
Lalu kita pun bercanda (syabelulab, syabelulab)
Tiada pernah ku merasa (syabelulab, syabelulab)
Waktu pun cepat berlalu
Nona, dara jelita
Jangan kau ke mana-mana
Nona, dara jelita
Jangan kau mengada-ada

Dara jelita
Ada di depan mata
Bibir merah menawan
Mengajak bersama
Menikmati indahnya malam suka ria
Canda tawa

Suka ria (suka ria)
Canda tawa (canda tawa)
Suka ria (suka ria)
Canda tawa (canda tawa)
Pap-para, pap-para

Date II

(Wow)

Kommt, Freunde, seid dabei
Verpasst die Zeit nicht
Dieser Tag ist für dich
Warte nicht länger
Und wozu noch der Smalltalk?
Denk nochmal nach

Fräulein, schönes Mädchen
Ist direkt vor meinen Augen
Bezaubernde rote Lippen
Laden ein, zusammen zu sein
Die Schönheit einer fröhlichen Nacht genießen
Scherz und Lachen
Und Freude

Das Funkeln der Nacht vergeht (syadubab, syadubab)
Ich bin in deiner Umarmung (syadubab, syadubab)
Einen Moment sind wir still (syadubab, syadubab)
Und ich kann nicht widerstehen
Meine beiden Augen
Werden immer träumerischer
Verdeckt von Liebkosungen
Liebkosungen

(Syubab, dubab, syubab)
(Syubab, dubab, syubab)
(Syubab, dubab, syubab)
(Syubab, dubab, syubab)

Das Funkeln der Nacht vergeht (syabelulab, syabelulab)
Ich bin in deiner Umarmung (syabelulab, syabelulab)
Einen Moment sind wir still (syabelulab, syabelulab)
Und ich kann nicht widerstehen
Meine beiden Augen
Werden immer träumerischer
Verdeckt von Liebkosungen
Liebkosungen

Einen Augenblick lachen wir (syabelulab, syabelulab)
Dann scherzen wir (syabelulab, syabelulab)
Nie zuvor habe ich gefühlt (syabelulab, syabelulab)
Die Zeit vergeht so schnell
Schönes Mädchen
Geh nirgendwo hin
Schönes Mädchen
Mach keine Umstände

Schönes Mädchen
Ist direkt vor meinen Augen
Bezaubernde rote Lippen
Laden ein, zusammen zu sein
Die Schönheit einer fröhlichen Nacht genießen
Scherz und Lachen

Fröhlichkeit (Fröhlichkeit)
Scherz und Lachen (Scherz und Lachen)
Fröhlichkeit (Fröhlichkeit)
Scherz und Lachen (Scherz und Lachen)
Pap-para, pap-para