Текст и перевод песни Trio Libels - Lupakan Saja

Lupakan Saja

Bagaimana ini semua bisa terjadi?
Tak mungkin lagi diriku untuk bisa kembali pada dirimu
Walau dulu kita saling mencintai
Oh, kekasihku, oh, cintaku

Lupakan, lupakan, kini lupakan saja
Semua kenangan indah yang pernah kita jalani
Sia-sia semua, kau harapkan diriku
Kembali, kembali pada dirimu

Lupakanlah saja kalau masih cinta
Dan ingin kembali padaku
Takkan mungkin lagi memiliki cinta
Yang telah lama 'kan berlalu

Tak ada dirinya
Walaupun ada cinta, oh, oh
Bagaimana semua?
Kini t'lah terjadi padaku

Tak bisa kulakukan ini
Memenuhi apa yang dirimu mau
Percuma, tak bisa kembali padamu
Seperti yang dulu waktu masih cinta

Lupakanlah
Cinta kita
Kini
Lupakan saja

Uh-uh, ho-oh

Lupakanlah saja kalau masih cinta
Dan ingin kembali padaku
Takkan mungkin lagi memiliki cinta
Yang telah lama 'kan berlalu (wo-wo-wo)

Tak ada dirinya
Walaupun ada cinta
Bagaimana semua?
Kini t'lah terjadi padaku

Tak bisa kulakukan ini
Memenuhi apa yang dirimu mau
Percuma, tak bisa kembali padamu
Seperti yang dulu waktu masih cinta

Biarkanlah
Semua berlalu
Kini
Lupakan saja

Bagaimana, bagaimana bisa terjadi?
Kisah cinta kita berakhir di sini
Tak mungkin, tak mungkin untuk bisa kembali pada dirimu
Walau dulu kita saling mencintai
Oh, kekasihku, oh, cintaku
Lupakan, lupakan saja, lupakan semua

Tak bisa kulakukan ini
Memenuhi apa yang dirimu mau
Percuma, tak bisa kembali padamu
Seperti yang dulu waktu masih cinta

Biarkanlah
Semua berlalu
Kini
Lupakan saja

Tak bisa kulakukan ini
Memenuhi apa yang dirimu mau
Percuma, tak bisa kembali padamu (tak mungkin, tak mungkin bagiku, tak mungkin bisa kembali)
Seperti yang dulu waktu masih cinta (walau dulu kita saling mencintai)

Lupakanlah (lupakan, lupakan semua)
Cinta kita
Kini
Lupakan saja

Tak bisa kulakukan ini
Memenuhi apa yang dirimu mau
Percuma, tak bisa kembali padamu (tak mungkin, tak mungkin bagiku untuk bisa kembali)
Seperti yang dulu waktu masih cinta (walau dulu kita saling mencintai, kisah cinta kita berakhir di sini)

Lupakanlah (oh, lupakanlah)
Cinta kita
Lupakanlah
Cinta kita

Forget Me Not

How could it be?
It's impossible for me to ever go back to you.
Even though we used to love each other
Oh, my lover, oh, my love

Forget it, forget it, forget it now
Every fond memory we ever shared
It's in vain, you hope for me
To go back, to go back to you

Just forget it if you still love me
And you want to come back to me
It will never be possible to have the love
That has long since passed

She is gone
Even though there is love, oh, oh
What's happened?
Now it's happened to me

I can't do this
To fulfill what you want me to do
It's useless, I can't go back to you
Like we used to when we were still in love

Forget it
Our love
Now
Forget it all

Uh-uh, ho-oh

Just forget it if you still love me
And you want to come back to me
It will never be possible to have the love
That has long since passed (wo-wo-wo)

She is gone
Even though there is love
What's happened?
Now it's happened to me

I can't do this
To fulfill what you want me to do
It's useless, I can't go back to you
Like we used to when we were still in love

Let it be
Let it all pass
Now
Forget it all

How, how could this have happened?
Our love story ends here
It's impossible, impossible to ever go back to you.
Even though we used to love each other
Oh, my lover, oh, my love
Forget it, forget it all, forget everything

I can't do this
To fulfill what you want me to do
It's useless, I can't go back to you
Like we used to when we were still in love

Let it be
Let it all pass
Now
Forget it all

I can't do this
To fulfill what you want me to do
It's useless, I can't go back to you (impossible, impossible for me, impossible to go back)
Like we used to when we were still in love (even though we used to love each other)

Forget it (forget it, forget it all)
Our love
Now
Forget it all

I can't do this
To fulfill what you want me to do
It's useless, I can't go back to you (impossible, impossible for me to go back)
Like we used to when we were still in love (even though we used to love each other, our love story ends here)

Forget it (oh, forget it)
Our love
Forget it
Our love