Текст и перевод песни Trio Libels - Rindu Ada Disini

Rindu Ada Disini

Tiada pernah terjadi seperti ini
Dan ini pertama kali kualami
Kupanggil namamu saat jelang tidurku
Kamu ada dalam mimpi

Adakah kau mendengar sejuta bisikku?
Atau mungkin kau hanya diam membisu?
Aku tak tahu dan kamu pun tak tahu
Kata hati sekian kali

Tersenyumlah walaupun hanya di dalam khayal
Dan datanglah, aku 'kan ada setiap saat
S'moga cinta indah menjadi kenyataan
Awan-bintang yang kini jadi saksi bisu
Dia pun t'lah tahu
Rindu ada di sini

Aku ingin kamu s'lalu ada di sini
Dan menikmati lembaran janji hari
Oh-oh, lalu bersamaku
Menuju angan baru
Dan menutup impian semu

Tersenyumlah walaupun hanya di dalam khayal (di dalam khayal)
Dan datanglah, aku 'kan ada setiap saat
S'moga cinta indah menjadi kenyataan
Awan-bintang yang kini jadi saksi bisu
Dia pun t'lah tahu
Rindu ada di sini, oh-ho

Tersenyumlah walaupun hanya di dalam khayal
Dan datanglah, aku 'kan ada setiap saat
S'moga cinta indah menjadi kenyataan
Awan-bintang yang kini jadi saksi bisu
Sekejap berlalu, kini hanyalah satu waktu
Yang kutunggu

Тоска здесь

Такого никогда не было
И это мой первый раз
Я зову тебя, когда ложусь спать
Ты приходишь во сне

Слышишь ли ты миллион моих шёпотов?
Или ты просто молчишь?
Я не знаю, и ты не знаешь
Сердце так часто говорит

Улыбнись, пусть даже только в моих мечтах
И приходи, я буду ждать всегда
Пусть прекрасная любовь станет реальностью
Облака и звёзды - безмолвные свидетели
Они уже знают
Тоска здесь

Хочу, чтобы ты всегда была здесь
И наслаждалась каждым днём нашего обещания
О-о, идя со мной
К новой мечте
Оставляя позади призрачные грёзы

Улыбнись, пусть даже только в моих мечтах (в моих мечтах)
И приходи, я буду ждать всегда
Пусть прекрасная любовь станет реальностью
Облака и звёзды - безмолвные свидетели
Они уже знают
Тоска здесь, о-о

Улыбнись, пусть даже только в моих мечтах
И приходи, я буду ждать всегда
Пусть прекрасная любовь станет реальностью
Облака и звёзды - безмолвные свидетели
Мгновение пролетело, теперь это всего лишь мгновение,
Которого я жду