Текст и перевод песни Trio Libels - Seperti Yang Dulu

Seperti Yang Dulu

Ku tak menyangka kau ada di depanku
Dan tiba-tiba kau menyapa diriku
Panggilan sayangmu membuat diriku tersenyum

Walau ternyata kini semua berbeda
Antara kita telah tercipta makna
Kau ada yang punya
Begitu juga dengan diriku

Kau masih saja seperti yang dulu
Senyum manismu masih terasa bagiku
Kau masih saja seperti yang dulu
Tawamu candamu tersisa untukku

Ku tak menyangka kau ada di depanku
Dan tiba-tiba kau menyapa diriku
Panggilan sayangmu membuat diriku tersenyum

Walau ternyata kini semua berbeda
Antara kita telah tercipta makna
Kau ada yang punya (ho-uo-uo)
Begitu juga dengan diriku

Kau masih saja seperti yang dulu
Senyum manismu masih terasa bagiku
Kau masih saja seperti yang dulu
Tawamu candamu tersisa untukku

Kau masih saja seperti yang dulu (kau masih saja)
Senyum manismu masih terasa bagiku
Kau masih saja seperti yang dulu (kau masih saja)
Tawamu candamu tersisa untukku

Walau ternyata kini semua berbeda
Antara kita telah tercipta makna
Kau ada yang punya
Begitu juga dengan diriku

Kau masih saja seperti yang dulu
Senyum manismu masih terasa bagiku
Kau masih saja seperti yang dulu
Tawamu candamu tersisa untukku

Kau masih saja seperti yang dulu (kau masih saja)
Senyum manismu masih terasa bagiku
Kau masih saja seperti yang dulu
Tawamu candamu tersisa untukku

Kau masih saja seperti yang dulu
Senyum manismu masih terasa bagiku
Kau masih saja seperti yang dulu
Tawamu candamu tersisa untukku
Kau masih saja seperti yang dulu

Comme avant

Je n'aurais jamais pensé te voir devant moi
Et soudain tu m'as salué
Tes mots affectueux m'ont fait sourire

Bien que tout soit différent maintenant
Entre nous, une signification a été créée
Tu as quelqu'un
Et moi aussi

Tu es toujours comme avant
Ton sourire me semble toujours aussi beau
Tu es toujours comme avant
Tes rires et tes plaisanteries me restent

Je n'aurais jamais pensé te voir devant moi
Et soudain tu m'as salué
Tes mots affectueux m'ont fait sourire

Bien que tout soit différent maintenant
Entre nous, une signification a été créée
Tu as quelqu'un (ho-uo-uo)
Et moi aussi

Tu es toujours comme avant
Ton sourire me semble toujours aussi beau
Tu es toujours comme avant
Tes rires et tes plaisanteries me restent

Tu es toujours comme avant (tu es toujours comme)
Ton sourire me semble toujours aussi beau
Tu es toujours comme avant (tu es toujours comme)
Tes rires et tes plaisanteries me restent

Bien que tout soit différent maintenant
Entre nous, une signification a été créée
Tu as quelqu'un
Et moi aussi

Tu es toujours comme avant
Ton sourire me semble toujours aussi beau
Tu es toujours comme avant
Tes rires et tes plaisanteries me restent

Tu es toujours comme avant (tu es toujours comme)
Ton sourire me semble toujours aussi beau
Tu es toujours comme avant
Tes rires et tes plaisanteries me restent

Tu es toujours comme avant
Ton sourire me semble toujours aussi beau
Tu es toujours comme avant
Tes rires et tes plaisanteries me restent
Tu es toujours comme avant