Terlambat - Trio Libels перевод на немецкий

Terlambat

Terlambat sudah
Terlambat sudah
Terlambat sudah
Terlambat sudah

Kasih, kini kau bilang ingin kembali kepadaku
Manis tutur katamu padaku
Setelah kau lupakan aku
Ternyata (ternyata) diriku (diriku)
Sudah tak mengharapkanmu lagi

Kasih, jujur kukatakan saat ini kepadamu
Kasih (oh, kekasih), telah kututup hatiku
Setelah kau ingkar kepadaku
Membuat (membuat) diriku (diriku)
Melupakan kenangan yang ada

Bukan maksud hati 'tuk berpaling
Kuharap kau pun mengerti
Lupakan semua kenangan yang ada
Maukah diriku, oh, kekasih?

Oh, kasih, jujur kukatakan saat ini kepadamu
Kasih (oh, kekasih), telah kututup hatiku
Setelah kau ingkar kepadaku
Membuat (membuat) diriku (diriku)
Melupakan kenangan yang ada

Bukan maksud hati 'tuk berpaling
Kuharap kau pun mengerti
Lupakan semua kenangan yang ada
Maukah diriku, oh, kekasih?

Terlambat sudah
Terlambat sudah
Terlambat sudah
Terlambat sudah

Terlambat sudah
Terlambat sudah
Terlambat sudah
Terlambat sudah

Terlambat sudah
Terlambat sudah
Terlambat sudah

Zu spät

Zu spät
Zu spät
Zu spät
Zu spät

Liebling, jetzt sagst du, du willst zu mir zurück
Süß sind deine Worte zu mir
Nachdem du mich vergessen hattest
Tatsächlich (tatsächlich) erwarte ich (erwarte ich)
dich nicht mehr

Liebling, ehrlich sage ich dir jetzt
Liebling (oh, Liebling), ich habe mein Herz verschlossen
Nachdem du mir untreu warst
Das brachte (brachte) mich (mich) dazu,
die Erinnerungen zu vergessen

Es ist nicht meine Absicht, mich abzuwenden
Ich hoffe, du verstehst das auch
Vergiss all die Erinnerungen
Will ich das, oh, Liebling?

Oh, Liebling, ehrlich sage ich dir jetzt
Liebling (oh, Liebling), ich habe mein Herz verschlossen
Nachdem du mir untreu warst
Das brachte (brachte) mich (mich) dazu,
die Erinnerungen zu vergessen

Es ist nicht meine Absicht, mich abzuwenden
Ich hoffe, du verstehst das auch
Vergiss all die Erinnerungen
Will ich das, oh, Liebling?

Zu spät
Zu spät
Zu spät
Zu spät

Zu spät
Zu spät
Zu spät
Zu spät

Zu spät
Zu spät
Zu spät