Tiada Kesan - Trio Libelsперевод на немецкий

Tiada Kesan

Spurlos

Jauh semata langkah kaki ini

Weit gehen meine Schritte allein

Menyusuri jalan yang tiada bertepi

Entlang einer Straße, die kein Ende hat

Mengikuti hasratku

Meinem Verlangen folgend

Semakin meronta dalam jiwa ragaku, oh

Das sich immer mehr in meiner Seele und meinem Körper aufbäumt, oh

Namun diriku tak mampu jua

Doch ich bin nicht fähig

Memenuhi hasrat untuk memiliki

Das Verlangen zu erfüllen, sie zu besitzen

Dia yang kudambakan

Sie, nach der ich mich sehne

Semakin menggoda dalam jiwa ragaku

Immer mehr verführt sie meine Seele und meinen Körper

Wo-wo, kucari di sana

Wo-wo, ich suche dort

Dan kucari kau di sini

Und ich suche dich hier

Namun dirimu s'makin jauh berpaling

Doch du wendest dich immer weiter ab

Wo-wo, kukejar kau lari

Wo-wo, ich jage dir nach, du rennst weg

Dan kudekati kau pergi

Und ich nähere mich dir, du gehst fort

Hilang tiada kesan indah yang berarti

Spurlos verschwunden, ohne einen schönen Eindruck, der bleibt

Tak mungkin lagi

Nicht mehr möglich

Dan tak mungkin lagi

Und nicht mehr möglich

Kudapat memiliki cintamu, yeay

Dass ich deine Liebe besitzen kann, yeah

Namun diriku tak mampu jua

Doch ich bin nicht fähig

Memenuhi hasrat untuk memiliki

Das Verlangen zu erfüllen, sie zu besitzen

Dia yang kudambakan

Sie, nach der ich mich sehne

Semakin menggoda dalam jiwa ragaku

Immer mehr verführt sie meine Seele und meinen Körper

Wo-wo, kucari di sana

Wo-wo, ich suche dort

Dan kucari kau di sini

Und ich suche dich hier

Namun dirimu s'makin jauh berpaling

Doch du wendest dich immer weiter ab

Wo-wo, kukejar kau lari

Wo-wo, ich jage dir nach, du rennst weg

Dan kudekati kau pergi

Und ich nähere mich dir, du gehst fort

Hilang tiada kesan indah yang berarti

Spurlos verschwunden, ohne einen schönen Eindruck, der bleibt

Tak mungkin lagi

Nicht mehr möglich

Dan tak mungkin lagi

Und nicht mehr möglich

Kudapat memiliki cintamu

Dass ich deine Liebe besitzen kann

Namun diriku tak mampu jua

Doch ich bin nicht fähig

Memenuhi hasrat untuk memiliki

Das Verlangen zu erfüllen, sie zu besitzen

Dia yang kudambakan

Sie, nach der ich mich sehne

Semakin menggoda dalam jiwa ragaku

Immer mehr verführt sie meine Seele und meinen Körper

Wo-wo, kucari di sana

Wo-wo, ich suche dort

Dan kucari kau di sini

Und ich suche dich hier

Namun dirimu s'makin jauh berpaling

Doch du wendest dich immer weiter ab

Wo-wo, kukejar kau lari

Wo-wo, ich jage dir nach, du rennst weg

Dan kudekati kau pergi

Und ich nähere mich dir, du gehst fort

Hilang tiada kesan indah yang berarti

Spurlos verschwunden, ohne einen schönen Eindruck, der bleibt

Tak mungkin lagi

Nicht mehr möglich

Dan tak mungkin lagi

Und nicht mehr möglich

Kudapat memiliki cinta

Dass ich deine Liebe besitzen kann

Kucari di sana

Ich suche dort

Dan kucari kau di sini

Und ich suche dich hier

Namun dirimu s'makin jauh berpaling

Doch du wendest dich immer weiter ab

Wo-wo, kukejar kau lari

Wo-wo, ich jage dir nach, du rennst weg

Dan kudekati kau pergi

Und ich nähere mich dir, du gehst fort

Hilang tiada kesan indah yang berarti

Spurlos verschwunden, ohne einen schönen Eindruck, der bleibt

Tak mungkin lagi

Nicht mehr möglich

Dan tak mungkin lagi

Und nicht mehr möglich

Kudapat memiliki cintamu

Dass ich deine Liebe besitzen kann

Kukejar kau lari