Текст и перевод песни Trio Mocotó - Kibe Cru

Kibe Cru

Ela andava tristonha
Desiludida da vida
Sem razão pra viver

Andava doente
Não tinha saúde
Não sabia porque

Mais um dia comeu kibe crú
E sentiu a vida nascer
E desse dia em diante
Tomou gosto pela vida
E só passou a comer

Kibe crú, kibe crú
Kibe crú, kibe crú

Na primeira semana
Ela até se assustou
Comeu tanto kibe
Que até se engasgou
Era impressionante
Não conseguia parar
Era kibe de manhã
No almoço e até no jantar

Kibe crú, kibe crú
Kibe crú, kibe crú

Logo ao provar a receita saudita
A madame se achou nova, se sentiu mais bonita

Descobriu que no Brasil, aqui na América do Sul
A galera também sabe preparar o kibe crú

No país do futebol do samba, do carnaval
Em matéria de kibe também é sensacional

Liderança aqui, sucesso no estrangeiro
Todo mundo quer provar o kibe crú brasileiro

Que te acompanha você não se sente só
Ao som do Trio Mocotó, na rima de Max B.O
Nereu, Fritz Escovão, Joãozinho Parahyba

Eu garanto senhorita que me kiba su calibra

Kibe Cru

Elle était triste
Déçue de la vie
Sans raison de vivre

Elle était malade
Elle n'était pas en bonne santé
Elle ne savait pas pourquoi

Un autre jour, elle a mangé du kibe cru
Et elle a senti la vie renaître
Et à partir de ce jour
Elle a pris goût à la vie
Et elle n'a mangé que

Du kibe cru, du kibe cru
Du kibe cru, du kibe cru

La première semaine
Elle a même été effrayée
Elle a mangé tellement de kibe
Qu'elle s'est même étranglée
C'était impressionnant
Elle ne pouvait pas s'arrêter
C'était du kibe le matin
Au déjeuner et même au dîner

Du kibe cru, du kibe cru
Du kibe cru, du kibe cru

Dès qu'elle a goûté la recette saoudienne
La dame s'est sentie jeune, elle s'est sentie plus belle

Elle a découvert qu'au Brésil, ici en Amérique du Sud
Les gens savent aussi préparer du kibe cru

Dans le pays du football, de la samba, du carnaval
En matière de kibe, c'est aussi sensationnel

Leadership ici, succès à l'étranger
Tout le monde veut goûter au kibe cru brésilien

Qui vous accompagne, vous ne vous sentez pas seul
Au son du Trio Mocotó, dans la rime de Max B.O
Nereu, Fritz Escovão, Joãozinho Parahyba

Je te garantis mademoiselle que mon kibe est de qualité