Voltei Amor - Trio Mocotóперевод на немецкий

Voltei Amor

Ich bin zurück, meine Liebe

Voltei Amor!

Ich bin zurück, meine Liebe!

Prá dizer que ainda te amo

Um dir zu sagen, dass ich dich noch liebe

Pra dizer que ainda te quero

Um dir zu sagen, dass ich dich noch will

Te quero!...

Ich will dich!...

Como vai!

Wie geht's dir!

Parece estar tudo beleza

Es scheint alles bestens zu sein

Seu rosto não trás

Dein Gesicht zeigt nicht mehr

Mas aquela tristeza

Jene frühere Traurigkeit

Que bom! Que bom!

Wie schön! Wie schön!

Que bom! Que bom!...

Wie schön! Wie schön!...

Mas se você quiser voltar

Aber wenn du zurückkommen willst

Amor demais tenho prá dá

Ich habe so viel Liebe zu geben

Pois minha vida sem você

Denn mein Leben ohne dich

Êh! Êh!

Não é fácil de viver

Ist nicht leicht zu leben

Não, não, não, não

Nein, nein, nein, nein

Não é fácil de viver

Ist nicht leicht zu leben

Não, não, não, não

Nein, nein, nein, nein

Não é fácil de viver...

Ist nicht leicht zu leben...

Voltei Amor!

Ich bin zurück, meine Liebe!

Prá dizer que ainda te amo

Um dir zu sagen, dass ich dich noch liebe

Pra dizer que ainda te quero

Um dir zu sagen, dass ich dich noch will

Te quero!...

Ich will dich!...

Como vai!

Wie geht's dir!

Parece estar tudo beleza

Es scheint alles bestens zu sein

Seu rosto não trás

Dein Gesicht zeigt nicht mehr

Mas aquela tristeza

Jene frühere Traurigkeit

Que bom! Que bom!

Wie schön! Wie schön!

Que bom! Que bom!...

Wie schön! Wie schön!...

Mas se você quiser voltar

Aber wenn du zurückkommen willst

Amor demais tenho prá dá

Ich habe so viel Liebe zu geben

Pois minha vida sem você

Denn mein Leben ohne dich

Êh! Êh!

Não é fácil de viver

Ist nicht leicht zu leben

Não, não, não, não

Nein, nein, nein, nein

Não é fácil de viver

Ist nicht leicht zu leben

Não, não, não, não

Nein, nein, nein, nein

Não é fácil de viver...

Ist nicht leicht zu leben...

Voltei! Voltei Amor!