No Humilde Presépio - Trio Nascimento перевод на немецкий

No Humilde Presépio

No humilde presépio, sem ter nada Seu
Jesus, pobrezinho, sem teto nasceu
Os céus, estrelados, fulgentes de luz
Visitam o meigo, divino Jesus

Desejo ao Teu lado viver, meu Senhor
Amar-Te, servir-Te, Jesus, Salvador
Aos Teus pequeninos vem sempre guardar
Fazendo-nos todos contigo morar

Oh! Fica comigo meu bom Salvador
Preserva em bondade Teus filhos do amor
E a todas crianças a bênção vem dar
Que possam no céu com os anjos cantar

Os céus, estrelados, fulgentes de luz
Visitam o meigo, divino Jesus
Amado Jesus, divino Jesus

In der bescheidenen Krippe

In der bescheidenen Krippe, ohne etwas Eigenes zu haben,
wurde Jesus, der Arme, ohne Obdach geboren.
Der sternenklare Himmel, strahlend vor Licht,
besucht den sanften, göttlichen Jesus.

Ich wünsche mir, an Deiner Seite zu leben, meine Liebe,
Dich zu lieben, Dir zu dienen, Jesus, meine Retterin.
Beschütze Deine Kleinen immer,
und lass uns alle bei Dir wohnen.

Oh! Bleib bei mir, meine gute Retterin,
bewahre Deine Kinder der Liebe in Güte.
Und gib allen Kindern Deinen Segen,
damit sie im Himmel mit den Engeln singen können.

Der sternenklare Himmel, strahlend vor Licht,
besucht den sanften, göttlichen Jesus.
Geliebter Jesus, göttlicher Jesus.