Senhor da Tempestade - Trio Nascimento перевод на немецкий

Senhor da Tempestade

Já era tarde, a noite o céu dominou
No barco Jesus e os discípulos
Em alto mar estavam, quando tudo começou
O Mestre havia adormecido

Uma tempestade furiosa se levanta
Fazendo o barco todo, estremecer
Ondas gigantes se aproximam
O mar revolto em direção
Ao barco então avança
Todos pensam vamos perecer
Então a Cristo eles desafiam

(Mestre, não Te importa que pereçamos?)

Despertando o Mestre, Suas mãos levantou (levantou)
Repreendeu o vento e ao mar ordenou (ordenou)
Cala-te, aquieta-te
Pois da tempestade Eu Sou o Senhor

Jeová, Senhor da tempestade
Faça calar o vento, Tu tens autoridade
Faça o impossível, vem, acalmar o mar
Dissolva as ondas, podes ordenar

Traga a bonança e dissipa as trevas
Aviva a esperança e restaura a fé
Tua voz tem o poder, ordena
E a tempestade irá Te obedecer

Ou ouohou

Despertando o Mestre, Suas mãos levantou
Repreendeu o vento e ao mar ordenou
Cala-te, aquieta-te
Pois da tempestade Eu Sou o Senhor

Jeová, Senhor da tempestade
Faça calar o vento, Tu tens autoridade
Faça o impossível, vem, acalmar o mar
Dissolva as ondas, podes ordenar

Traga a bonança e dissipa as trevas
Aviva a esperança e restaura a fé
Tua voz tem o poder, ordena
E a tempestade irá, Te obedecer

O Senhor da tempestade está no barco
Ele tem todo poder e toda autoridade
O vento e o mar não podem resistir ao Seu mandar
O Senhor da tempestade está entre nós

(Aleluia, aleluia)
(Aleluia, aleluia) aleluia
(Aleluia, aleluia)
(Aleluia), aleluia

(Aleluia, aleluia) aleluia aleluia
(Aleluia, aleluia)
(Aleluia, aleluia) para sempre aleluia
(Aleluia, aleluia) para sempre
Louvado seja o nome do Senhor

Aleluia

Herr des Sturms

Es war schon spät, die Nacht beherrschte den Himmel
Im Boot Jesus und die Jünger
Auf hoher See waren sie, als alles begann
Der Meister war eingeschlafen

Ein heftiger Sturm erhebt sich
Lässt das ganze Boot erzittern
Riesenwellen nähern sich
Das aufgewühlte Meer in Richtung
Zum Boot dann stürzt es vor
Alle denken, wir gehen unter
Da fordern sie Christus heraus

(Meister, kümmert es Dich nicht, dass wir umkommen?)

Erwachte der Meister, Seine Hände erhob Er (erhob Er)
Wies den Wind zurecht und dem Meer befahl Er (befahl Er)
Schweig, beruhige dich
Denn des Sturmes Ich bin der Herr

Jehova, Herr des Sturmes
Lass den Wind verstummen, Du hast die Autorität
Tu das Unmögliche, komm, beruhige das Meer
Löse die Wellen auf, Du kannst gebieten

Bringe die Stille und zerstreue die Finsternis
Erwecke die Hoffnung und stärke den Glauben
Deine Stimme hat die Kraft, befiehl
Und der Sturm wird Dir gehorchen

Ou ouohou

Erwachte der Meister, Seine Hände erhob Er
Wies den Wind zurecht und dem Meer befahl Er
Schweig, beruhige dich
Denn des Sturmes Ich bin der Herr

Jehova, Herr des Sturmes
Lass den Wind verstummen, Du hast die Autorität
Tu das Unmögliche, komm, beruhige das Meer
Löse die Wellen auf, Du kannst gebieten

Bringe die Stille und zerstreue die Finsternis
Erwecke die Hoffnung und stärke den Glauben
Deine Stimme hat die Kraft, befiehl
Und der Sturm wird Dir gehorchen

Der Herr des Sturmes ist im Boot
Er hat alle Macht und alle Autorität
Wind und Meer können Seinem Befehl nicht widerstehen
Der Herr des Sturmes ist unter uns

(Halleluja, halleluja)
(Halleluja, halleluja) halleluja
(Halleluja, halleluja)
(Halleluja), halleluja

(Halleluja, halleluja) halleluja halleluja
(Halleluja, halleluja)
(Halleluja, halleluja) immerzu halleluja
(Halleluja, halleluja) immerzu
Gelobt sei der Name des Herrn

Halleluja